Dedicated To You - John Coltrane

Dedicated To You - John Coltrane (约翰·克特兰)/Johnny Hartman

Written by：Sammy Cahn/Saul Chaplin/Hy Zaret

If I should write a book for you
如果我要为你写一本书
That brought me fame
它也能带给我名誉
And fortune too
和财富
That book would be
那本书会
Like my heart and me
像我和我的心一样
Dedicated to you
只献予你
If I should write a book for you
如果我要为你写一本书
That brought me fame
它也能带给我名誉
And fortune too
和财富
That book would be
那本书会
Like my heart and me
像我和我的心一样
Dedicated to you
只献予你
If I should paint a picture too
如果我再画一幅画
That showed the loveliness of you
来展示你的美丽
My art would be like my heart and me
我的作品会像我和我的心一样
Dedicated to you
只献予你
To you
予你
Because your love is the beacon
因为你的爱是指路明灯
That lights up my way
照亮了我
To you
到你身边的路
Because with you I know
因为和你在一起 我才知道
A lifetime could be
生活可以
Just one heavenly day
像天堂一样
If I should find
如果我找到
A twinkling star
一颗闪烁的星星
One half so wonderous as you are
它只有你一半的美丽
That star would be like my heart and me
那颗星星会像我和我的心一样
Dedicated to you
只献予你
Dedicated
只献予
To you
予你