Waiting (feat. The Letter M) - Loon

Waiting - Loon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo people say behind every bad boy is a good woman
人们常说 每个坏男孩背后都有个好女人
But bein the Bad Boy that I am (I＇ll be waiting)
但作为坏小子的我（我会一直等待）
I never knew how good a woman I had
从未意识到曾拥有多好的姑娘
But see I＇m older now (I＇ll be waiting)
如今我已长大成熟（我会一直等待）
I＇m startin to understand things
渐渐开始明白事理
So on that note baby I ain＇t goin nowhere (I＇ll be waiting)
所以亲爱的 我哪儿都不会去（我会一直等待）
I＇ll be waiting
我会一直等待
Anytime anyplace I＇ll be waiting I＇ll be waiting
无论何时何地 我都会等待 我会守候
(Anytime anyplace I＇ll be waiting)
(无论何时何地 我都会等待)
Through the storm through the rain girl whatever I＇ll be waiting
穿越风雨 穿越阴霾 亲爱的 我都会等待
Uh yeah aiyyo ma
嗯 是的 亲爱的
You gotta understand lovin you wasn＇t part of the plan
你要明白 爱上你本不在计划之内
Was 17 I was far from a man plus I was part of a team
十七岁的我 远未成熟 更何况我身陷名利场
That put they whole heart in the green
他们把全部心血都投入金钱游戏
I was too young to be a part of your dreams
那时的我太年轻 配不上你的梦想
I was surrounded by sugars astoundin plus I＇m kinky
年少轻狂时 我沉溺在甜蜜诱惑中 放荡不羁
Picture Loon settlin down couldn＇t make me
想象我安定下来？那绝无可能
Neither your love or the system could break me
无论是你的爱还是世俗规则 都无法束缚我
A hot slug ma barely would shake me
即使子弹呼啸而过 也难以撼动我
I would rather you hate me than to love me
宁愿你恨我 也不要爱我
Mistake me for your hubby
把我错当成你的丈夫
You blatantly tried to rub me when I＇m out with my crew
当我与兄弟在外时 你明目张胆地挑逗我
Show me affection when I＇m not in the mood
在我兴致缺缺时 你却向我示好
We had a fight now you got me confused
争吵过后 我心乱如麻
You bringin breakfast and a bottle of Voo
你带着早餐和一瓶美酒出现
Anytime anyplace I＇ll be waiting I＇ll be waiting
无论何时何地 我都会等待 我会守候
Anytime
随时待命
Through the storm through the rain girl whatever I＇ll be waiting
穿越风雨 穿越阴霾 亲爱的 我都会等待
(Through the storm through the rain boo whatever baby)
(穿越狂风暴雨 宝贝 无论如何)
Just call my name and I＇ll come running
只需呼唤我名 我必飞奔而至
(And I＇ll come running for you baby)
（我会为你飞奔而来 亲爱的）
Whenever you call whatever you need I＇ll be waiting
无论何时呼唤 无论需要什么 我都会守候在此
Yo yo it＇s funny I＇m gettin older now
嘿 说来可笑 如今我已渐渐成熟
And walk around with the same chip on my shoulder now
却依然带着年少时的倔强脾气
Sh*t is upholdin now I＇m still thuggin still buggin
世事变迁 我仍是那个莽撞少年
Still resentin your lovin still rushin to go clubbin
仍抗拒着你的爱意 仍流连夜店狂欢
But things that you showed me have gradually mold me to a better man
但你教会我的点滴 已悄然将我塑造成更好的人
I can＇t lie I＇m startin to understand
不得不承认 我开始真正明白
Besides a hundred grand wrapped in a rubber band
除了那捆橡皮筋扎着的十万美金
Besides the screamin fans that be inside
除了那些尖叫着涌入的狂热粉丝
I was a victim of scam and I know you would bounce
我曾是骗局的受害者 而你本可以转身离去
When the bankers called and you froze my account
当银行来电冻结账户时
Even though you was mad you ain＇t go on my couch
即便你怒火中烧 也不曾占据我的沙发
You still left all of my dough in the house
仍将我的积蓄留在屋里
That＇s what I＇m talkin ＇bout (that＇s what I＇m talkin ＇bout)
这就是我想说的（这就是我想说的）
Uh yeah I＇m reminiscin all the days that you waited on me
是啊 我正追忆你守候我的每个日夜
And never listened to your friends when they hated on me
当朋友们都对我嗤之以鼻 你却从未动摇
You the only girl alive ever made me horny
你是唯一让我心潮澎湃的女孩
Dear you take me to the crib and just lay it on me
亲爱的 带我回家 将爱意倾注
On top of that all the years that you sacrificed
更不用说这些年你所有的付出
You always made me feel like I had a wife
你总让我感受到家的温暖
Me and you a sure thing we ain＇t rollin dice
我们的爱情注定永恒 无需赌注
Now it＇s time to trade rings let them throw the rice
现在该交换戒指 让祝福如雨落下
Let＇s make it right baby (let＇s make it right baby)
让我们重修旧好 宝贝（让我们重修旧好 宝贝）