Bang? - Original - Humble Pie

Bang - Original - Humble Pie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here's your news report
这是你的新闻报道
I'm your straight face for today
我是你今天的主播
Sorry if it's short
抱歉内容简短
But I have to get away
但我必须离开
And be sick
去呕吐
First the powers that be
首先是那些掌权者
Line their pockets with your bread
用你的血汗填满他们的口袋
And it's not too hard to see
这并不难看出
That you're worth more to them dead
你的死亡对他们更有价值
Don't you know the taxman
难道你不知道税务官
Mourns you to the nearest bank
只为银行哀悼你的离去
You're news report
你成了新闻报道
You're news report
你成了新闻报道
And it's short short short
而它如此短暂
I want to know why people die
我想知道人们为何死去
Because they've been forgotten
因为他们已被遗忘
It's you callin' fallin'
是你在呼唤 在坠落
And if you're young son you're the one
如果你年轻 儿子 你就是那个
To lead us into Hades
带领我们进入冥界的人
And if you're shot dead then you're called brave
如果你被射杀 那你就是勇敢的
As they shove you down your grave
当他们把你推入坟墓
And nothing is saved
一切都无法挽回
While you're growing fat
而你却在发胖
Wiping gravy off your sleeve
擦掉袖子上的肉汁
There's a child who like a rat
有个孩子像老鼠一样
Would cry and beg for what you leave
哭喊着乞求你丢弃的东西
Oh but you won't be deceived by what you fear
但你不会被你所恐惧的欺骗
And you can't be diseased by what you fear
你也不会被你所恐惧的侵蚀
You're news report
你成了新闻报道
You're news report
你成了新闻报道
And it's short short short
而它如此短暂