Bonnie(Album Version) - Robben Ford

Bonnie (邦妮) - Robben Ford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Twenty-one days of travel

I played twenty one night stands
我辗转二十一场夜场演出
Too many nights trying to call you on the phone
太多夜晚试图拨通你的电话
I made my flight this morning
今晨我搭上航班
And taxied into town
乘车穿行城市
Wondering did you spend your nights alone
猜想着你是否独守长夜
Now who do I chance to meet
此刻我竟遇见谁
Hand in hand on Dixon street
十指相扣走在迪克森街
Hey Bonnie where have you been
Bonnie 你究竟去了哪里
And who is your friend
这位是谁呢
Did I pretend to be surprised
我是否该假装惊讶
That you won't look me in the eyes
当你始终回避我的目光
Bonnie where have you been
Bonnie 你去了哪里
Who is your friend
他是谁呢
Is our sweet thing over
我们的甜蜜是否已成过往
Did I just walk away
难道我就这样默默离开
I thought I saw you in Amsterdam
我仿佛在阿姆斯特丹见过你
I dreamed of you in Rome
罗马的梦境里全是你身影
By Madrid I couldn't get you off my mind
马德里的街头也挥不去你印记
It's 3:00 AM in L A
洛杉矶凌晨三点钟
I still can't find you home
仍寻不到你归处
I'll be home soon
我即将归来
But I'm worried 'bout what I'll find
却恐惧将面对的现实
Now I see him here with you
此刻目睹你与他并肩
What am I supposed to do
我该何去何从
Hey Bonnie where have you been
Bonnie 你究竟去了哪里
And who is your friend
这位是谁呢
Did I pretend to be surprised
我是否该假装惊讶
That you won't look me in the eyes
当你始终回避我的目光
Bonnie where have you been
Bonnie 你去了哪里
Who is your friend
他是谁呢
Is our sweet thing over
我们的甜蜜是否已成过往
Did I just walk away
难道我就这样默默离开
Now you say you're just having a drink
此刻你说只是小酌一杯
What am I supposed to think
我该如何解读这滋味
Hey Bonnie where have you been
Bonnie 你究竟去了哪里
And who is your friend
这位是谁呢
Did I pretend to be surprised
我是否该假装惊讶
That you won't look me in the eyes
当你始终回避我的目光
Bonnie where have you been
Bonnie 你去了哪里
Who is your friend
身边人是谁
Is our sweet thing over
我们的甜蜜是否已成过往
Did I just walk away
难道我就这样默默离开