逗子3コール選手権 - 逗子三兄弟

逗子3コール選手権 - 逗子三兄弟 (ずしさんきょうだい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：逗子三兄弟

曲：逗子三兄弟

いきますか?
准备好了吗?
グイッグイッグイッ
咕咚咕咚咕咚
グイッグイッと
既然酒杯已被
つがれちゃったらしょうがねぇ
倒满了那就没办法
どんな酒でも
无论什么酒都要
マッハで飲み干せ
**赫般的速度喝光
早いやいやー
快得离谱啊
見えないやいやー
都看不清啦
ワカリマシターテキーラ
明白啦龙舌兰
バーボンなんでも
波本威士忌什么的
持ってこい
全都拿来吧
Just a do it do it do it do it do it
只管放手去做吧
疲れちゃったじゃ誤魔化せん
说累了的借口可不好使
さぁイキますか?
现在要开始了吗?
イッキイッキ
一饮而尽
うまいやいやー宴だいやいやー
好喝啊来狂欢吧
ほらさわげーこれから
来闹起来吧从此刻开始
夜通し朝までみんなで
彻夜到天明大家
飲んだくれー
痛快畅饮吧
右手にマイク
右手握着麦克风
左手にドリンクをもち
左手举着酒杯
ステージ盛り上げる三兄弟
炒热舞台气氛的三兄弟
今日も音に
今天也乘着节奏
乗り飛び交う三本マイク
舞动三支麦克风
まずは1番手
首先由第一棒
オッオッオッオーライッ
哦哦哦哦来干杯
俺は同じ父ちゃんと
我和同一个老爸老妈
母ちゃんの体内でもがき
在娘胎里就较劲
そうちゃんと育った子3番目だ
没错我是好好长大的老三
また男だったのはしょうがない
又是个男孩也没办法
よし普通じゃ能がない
好的平凡可没意思
その翔馬が自己紹介する前に
在那位翔马自我介绍前
飲みましょうか?
先喝一杯吧?
ビッチヒッピーに
从嬉皮士
引きこもりまで
到家里蹲
イッキイッキそれイッキ飲み
都给我一口气干杯
さぁ僕チャンに奥さんに
来吧老弟和太太
酒を割ろうよ?
兑点酒喝吧?
Coke junky
可乐狂人
ほんとは大して飲めないけど
其实也不怎么能喝
末っ子だし空気は
作为老幺虽然懂得看气氛
読めないことないから
但偶尔也会装傻
いただきます
那我开动啦
いきますか?
准备好了吗?
グイッグイッグイッ
咕咚咕咚咕咚
グイッグイッと
既然酒杯已被
つがれちゃったらしょうがねぇ
倒满了那就没办法
どんな酒でも
无论什么酒都要
マッハで飲み干せ
**赫般的速度喝光
早いやいやー
快得离谱啊
見えないやいやー
都看不清啦
ワカリマシターテキーラ
明白啦龙舌兰
バーボンなんでも
波本威士忌什么的
持ってこい
全都拿来吧
Just a do it do it do it do it do it
只管放手去做吧
疲れちゃったじゃ誤魔化せん
说累了的借口可不好使
さぁイキますか?
现在要开始了吗?
イッキイッキ
一饮而尽
うまいやいやー宴だいやいやー
好喝啊来狂欢吧
ほらさわげーこれから
来闹起来吧从此刻开始
夜通し朝までみんなで
彻夜到天明大家
『誰だこいつはしらんぞ?』とか
在被人吐槽"这谁啊不认识"之前
言われちゃう前にいかんとな
必须得行动了
さぁ2番手入りました
现在轮到第二棒
大雅がやって参りました
大雅闪亮登场
俺が噂の次男坊だ
我就是传说中的次子
ガキの頃からキカンボウさ
从小就是问题儿童
涙もろいし感動屋
泪点低又容易感动
前向きだいつの時間もな
任何时候都积极向前
今や立場は
现在身处
中間管理職要は気使い
中层管理职要学会察言观色
ん～ちゅーか感じよく
嗯~总之要
我慢強く
保持耐心
でもそれじゃ足りない感じよ
但这样还不够呢
嫌なことなんて
不开心的事
忘れちゃおうぜ?
全都忘掉吧?
辛いことも吹き飛ばそうぜ?
痛苦的事也统统吹飞?
全部まとめて
把所有烦恼
殴り倒せ今日も
痛揍一顿吧今天也要
お酒を身体に流しこめyeah
让酒精流遍全身yeah
いきますか?
准备好了吗?
グイッグイッグイッ
咕咚咕咚咕咚
グイッグイッと
既然酒杯已被
つがれちゃったらしょうがねぇ
倒满了那就没办法
どんな酒でも
无论什么酒都要
マッハで飲み干せ
**赫般的速度喝光
早いやいやー
快得离谱啊
見えないやいやー
都看不清啦
ワカリマシターテキーラ
明白啦龙舌兰
バーボンなんでも
波本威士忌什么的
持ってこい
全都拿来吧
Just a do it do it do it do it do it
只管放手去做吧
疲れちゃったじゃ誤魔化せん
说累了的借口可不好使
さぁイキますか?
现在要开始了吗?
イッキイッキ
一饮而尽
うまいやいやー宴だいやいやー
好喝啊来狂欢吧
ほらさわげーこれから
来闹起来吧从此刻开始
夜通し朝までみんなで
彻夜到天明大家
いくつになったって自由人
不管多大年纪都是自由人
いつだって
永远以
湘南育ちなの理由に
湘南出身为理由
「ズシ3きっての威圧派」
号称"Z3最强气场王"
なんて軽くヒかれておりますが
这种称号轻易就能拿下
めんどくせぇコトは
麻烦事什么的
したくねぇアニキは
才不想做的大哥
エバってんのが似合うぜ
最适合装腔作势了
『そうなんですオレが
"没错啊本大爷
長男です長男は
是长男长男就是
こんなんです』
这种存在"
からヤローばかりが群がんだ
结果聚在一起的净是怪咖
気分屋の天才だ
情绪化的天才
確信的KYか?
故意装傻充愣吗?
マイクロフォン
麦克风
アルコールの方の
和酒精的
どっちのイッキも
哪边先干杯
ゆ様におまかせあれ
都交给你们啦
ヤロー同士
哥几个
女の子同士
姑娘们
たまにゃ騒々しい
偶尔喧闹的
合コンも楽しいし
联谊也很有趣
酒は飲んでも飲まれるな
酒可以喝但别被喝倒
これがあっからがんばれんだ
这才是该坚持的
『まぁまぁまぁ
"嘛嘛嘛
んなこたどーでも
这种事怎样都好
いーからいーから』
行了行了"
もっともっと
继续继续
グイッグイッグイッ
咕咚咕咚咕咚
グイッグイッと
既然酒杯已被
グイッグイッグイッ
咕咚咕咚咕咚
グイッグイッと
既然酒杯已被
つがれちゃったらしょうがねぇ
倒满了那就没办法
どんな酒でも
无论什么酒都要
マッハで飲み干せ
**赫般的速度喝光
早いやいやー
快得离谱啊
見えないやいやー
都看不清啦
ワカリマシターテキーラ
明白啦龙舌兰
バーボンなんでも
波本威士忌什么的
持ってこい
全都拿来吧
Just a do it do it do it do it do it
只管放手去做吧
疲れちゃったじゃ誤魔化せん
说累了的借口可不好使
さぁイキますか?
现在要开始了吗?
イッキイッキ
一饮而尽
うまいやいやー宴だいやいやー
好喝啊来狂欢吧
ほらさわげーこれから
来闹起来吧从此刻开始
夜通し朝までみんなで
彻夜到天明大家
飲んだくれー
痛快畅饮吧