Ridin - A$AP Rocky

Ridin' - A$AP Rocky/Lana Del Rey (拉娜·德雷)

I want to be your object
我想成为你的私有物
Of your affection
得到你的宠爱
Give me all your time touch money
给我你全部时间 爱抚 金钱
And attention
和注意力
Pick me up after school
放学后来接我
You can be my baby
我的宝贝
Maybe we could go somewhere get a little crazy
或许我们可以去一些疯狂点的地方
He's rich and I'm wishin'
他是如此的富有而且我希望
Um he could be my Mister Yum
嗯 他是我的最爱
Delicious to the maximum
他是如此的美味
Chew him up like bubble gum
如泡泡糖一样令我欲罢不能
Mama's pretty party favor
女神我可是派对女王
He says I'm his favorite flavor
他说他就爱我这股劲儿
Uh uh catch me ridin' like a b**ch
想捕获我可得像那些妖艳贱货一样
Got the six forty-five
六点四十五之前
Catch me ridin' with my b**ch
用尽你的撩汉媚术来抓住我吧
Uh long hair Lana that's my b**ch
完美长发的Lana 那是我的女人
Uh You can tell by the swagger and the lips
你可以通过各领风骚的走位和性感的唇形来分辨她们
Uh

Uh uh catch me ridin' like a b**ch
想捕获我可得像那些妖艳贱货一样
Got the six forty-five
六点四十五之前
Catch me ridin' with my b**ch
用尽你的撩汉媚术来抓住我吧
Uh long hair Lana that's my b**ch
完美长发的Lana 那是我的女人
Uh You can tell by the swagger and the lips
你可以通过各领风骚的走位和性感的唇形来分辨她们
Uh

You say that I am flawless true perfection
你说我无瑕 真正的完美
So give me all your ***
所以给我你的药片
Props money and connections
道具，金钱和其他的什么吧
Pick me up after school actin' kinda shady
放学后来接我 这样可真有点伤风败俗
You're the coolest kid in town
你是镇上最酷的仔
I'm your little lady
而我是你的小女人
Your sick and I'm kissin' him
你的疯狂病态使我吻你至深
Magical musician how I'm
有魔法的神奇音乐家
Drivin' at the cinema
昏暗的电影院中
Lovin' him and lickin' him
爱他到不能自己
He's my love the life saver
他是我可爱的生命救赎者
Don't step on my bad behavior
不在乎我的恶劣行径
Uh uh catch me ridin' like a b**ch
想捕获我可得像那些妖艳贱货一样
Got the six forty-five
六点四十五之前
Catch me ridin' with my b**ch
用尽你的撩汉媚术来抓住我吧
Uh long hair Lana that's my b**ch
完美长发的Lana 那是我的女人
Uh You can tell by the swagger
你可以通过各领风骚的走位
And the lips uh
和性感的唇形来分辨她们
Uh uh catch me ridin' like a b**ch
想捕获我可得像那些妖艳贱货一样
Got the six forty-five
六点四十五之前
Catch me ridin' with my b**ch
用尽你的撩汉媚术来抓住我吧
Uh long hair Lana that's my b**ch
完美长发的Lana 那是我的女人
Uh You can tell by the swagger
你可以通过各领风骚的走位
And the lips uh
和性感的唇形来分辨她们
Swervin' swervin' gettin' all them dimes
急转弯 把我的硬币全赏给她们
Tell her I be doin'
告诉她这是我干的
I be swaggin' to my prime
我就是那个时髦的总理
This ain't all the time it happens all the time
我不是经常这么干 但这种事无时不刻不再发生
That's a big contradiction
这可真矛盾
Get your money on your mind
我知道你视金钱如粪土
What what tell her I be on a chase
什么 什么 告诉她我在追逐新的猎物
Chasin' for that paper
追逐钞票的比赛
And you see me on that race
你将会看见我的身影
What what tell her I be goin' first
什么 什么 告诉她我第一
I be gon' first and they put me in a herse oh
我会第一个去然后趁早的躺进灵车
One big room full of bad b**ches no
一个大房间 全特么的小婊砸
One big room and it's full of mad b**ches
满屋的疯女人将把我怼
Lana Lana tell them what it is
Lana Lana告诉他们这是怎么个情况
Tell em that you doin it
告诉他们
You mean to do it big
你生来就会将此发扬
I said one big room
一个大房间
Full of bad b**ches no it's
全特么的小婊砸
One big room and it's full of mad b**ches
满屋的疯女人将把我怼
I said
我说
Lana Lana tell them what it is
Lana Lana告诉他们
Tell em when you do it that
告诉他们
You only do it big
你只要做便会玩大的
Uh uh catch me ridin' like a b**ch
想捕获我可得像那些妖艳贱货一样
Got the six forty-five
六点四十五之前
Catch me ridin' with my b**ch
用尽你的撩汉媚术来抓住我吧
Uh long hair Lana that's my b**ch
完美长发的Lana 那是我的女人
Uh You can tell by the swagger
你可以通过各领风骚的走位
And the lips uh
和性感的唇形来分辨她们
Uh uh catch me ridin' like a b**ch
想捕获我可得像那些妖艳贱货一样
Got the six forty-five
六点四十五之前
Catch me ridin' with my b**ch
用尽你的撩汉媚术来抓住我吧
Uh long hair Lana that' s my b**ch
完美长发的Lana那是我的坏女人
Uh You can tell by the swagger
你可以通过各领风骚的走位
And the lips uh
和性感的唇形来分辨她们