Bounce★up - SM☆SH

Bounce★up - SM_SH

詞∶Yamato Ito

曲∶Munekata Kawamoto/Yamato Ito

キミとBOUNCE★UP
和你一起蹦起
何かひとつだけ
就这一次
願い事が叶うのならば
祈求的事如果能实现
ONE LOVE 君の悲しみを
唯爱 你的悲伤
全部消し去りたい
想全部消失
例えるなら黒と白のどちら?
假如的话会选黑色还是白色
灰色(グレー)じゃなく たまには決めてよ
不是灰色 偶尔会决定
二人だけの地図を描いてみるんだ
试着描绘仅有我们二人的地图
下手くそでも不器用でもいいよ
即使笨不机灵也没关系
キミとならば どこだって行ける
和你一起那都可以去
迷ったなら少し休めばいいんだ
迷茫时稍微休息下
失くしたものなんて
失去的事情
たぶん、大事なものじゃない
大概也不是什么重要的事情
きっと子供の頃に探してた
一定是在孩提时代探寻
夢に敵うはずないさ
不能实现的梦想
キミとBOUNCE★UP
和你一起蹦起
光を集めて
在光环下
モノクロの世界を染めたなら
单色的世界染上色彩
FLASH BACK 色褪せないように
突然重现 为了使记忆不退色
そっと守りたい
想悄悄守护在你身边
僕とBOUNCE★UP
和你一起蹦起
ひとりじゃないから
不是一个人
誰にも見せない涙さえ
不想让谁看到眼泪
SMASH UP 滲むその前に
摧毁 渗出在那之前
全部受け止めたい
想挡住一切
Dance Dance Dance Everybody' Bounce Up Now
跳舞跳舞 每人都跳起来
未来の期待をRelightしたいと
期待未来会正确
駆け抜けろ時代のシナリオ
竞争时代的剧本
Dance Dance Dance
跳舞跳舞
もう一度 Dance Dance Dance
再一次 跳舞跳舞
Ride On!! We Can Never Stop
骑上 我们不能永远停止
Oh Yeah Yeah Yeah
噢耶噢耶
忘れたものなんて
忘记的事情
たぶん、たいしたものじゃない
大概也不是什么重要的事情
きっと大人になっていくうちに
一定会在成为大人前
笑い話になるから
因为成为了笑话
キミとBOUNCE★UP
和我一起蹦起
明日を描く度
每次描绘明天
僕らは近づいていくんだ
我来了
DON'T STOP 見失わないで
不要停止 不要迷失
ずっと支えたい
想一直支撑
僕とBOUNCE★UP
和我一起蹦起
何かひとつだけ
就这一次
願い事が叶うのならば
祈求的事如果能实现
ONE LOVE キミの悲しみを
唯爱 你的悲伤
全部消し去りたい
想全部消失
キミとBOUNCE★UP 光を集めて
和你一起蹦起 在光环下
モノクロの世界を染めたなら
单色的世界染上色彩
FLASH BACK 色褪せないように
突然重现 为了使记忆不退色
そっと守りたい
想悄悄守护在你身边
僕とBOUNCE★UP
和我一起蹦起
ひとりじゃないから
不是一个人
誰にも見せない涙さえ
不想让谁看到眼泪
SMASH UP 滲むその前に
摧毁 渗出在那之前
全部受け止めたい
想接受一切
想