Tomorrow’s way - ねごと

いまを壊してしまいたいいまにすがりついていたい
想要摧毁此刻的枷锁却又想紧紧抓住此刻的脆弱
自分のことはわからない
连自己都看不清自我轮廓
やり直せるはずないよ知らない街に隠れてみても
明知无法重来一遍即使藏匿于陌生的街角
窓越しにただ今を想う
仍隔着玻璃窗凝望此刻的执著
逃げ出したい衝動から逃げ出すまでの口実に迷う
从想要逃离的冲动里为逃避寻找牵强的借口
ちぎれた記憶を辿ればあの頃にだって戻れる
若追溯破碎的记忆便能重回旧日时光
いつかの少年みたいに
像曾经那个无畏的少年
叶える為生まれてきたの幼き日々に描いた宇宙
我生来就是为了实现梦想童年描绘的那片浩瀚宇宙
I'm a baby泣きたくもなる手に入れるための
我还是个稚嫩的孩子即便想哭泣也无妨
傷みならso good
若伤痛是必经之路那也值得
生きることが戦いなら勝ち負けも仕方がないこと
若生存是场战役胜败本就是寻常之事
そんな事くらいわかっているよ
这种道理我早已心知肚明
泣きだしたい衝撃から走り出した明日へと鼓動が騒ぐ
从令人泫然欲泣的冲击中奔向明天的悸动开始喧嚣
まっすぐに生きてゆきたいただまっすぐに生きていたい
只想活得坦荡纯粹就像那天真无邪的少年
あの日の少年みたいに
像从前那样挺直脊梁
叶える為生まれてきたの幼き日々に感じた呼吸
我生来就是为了实现梦想童年感受到的每一次呼吸
I'm a baby泣きたくもなる手に入れるための
我还是个稚嫩的孩子即便想哭泣也无妨
傷みならso good
若伤痛是必经之路那也值得
誰かの言葉につまづきたくない
不愿被谁的话语绊住脚步
惑わされたくない…
不愿被迷惑裹挟…
明日もきっと輝いている幼き日々にもどらなくていい
明天也定会熠熠生辉无需沉溺于童年的幻梦
Tomorrow's way of life怖がりだけど
明日之路虽令人惶恐
引き返せない道に立ってる
却已站在无法回头的征途上
叶える為生まれてきたの幼き日々に描いた宇宙
我生来就是为了实现梦想童年描绘的那片浩瀚宇宙
I'm a baby泣いたりしない手に入れるための
我还是个稚嫩的孩子但绝不会轻易落泪
傷みならso good
若伤痛是必经之路那也值得
Tomorrow's way - ねごと
Tomorrow's way - ねごと
詞：YUI
詞：YUI
曲：YUI