be happy - 愛内里菜

be happy - 爱内里菜 (あいうち りな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：愛内里菜

曲：北浦 正尚

今日喜びがあっても
即便今日充满喜悦
今日苦しみがあっても
即便今日充满苦痛
決して永遠に
这些都不会
続くものではないからね
永远持续下去啊
どんな過去も未来のために
当某天你会明白
必要だと思える日が来るよ
所有过去都是未来的基石
途方もない過去と未来に
被浩瀚的过去与未来
はさまれていて
夹在缝隙之间
時がいくら流れようと
任凭时光如何流逝
信じみすえてゆくものは
我们始终坚定相信的信念
同じはずだよねいつだって
始终未曾改变
人の弱さが
正是人类的脆弱
強さを生みだしてきた
才孕育出了坚强
We'll be happy
我们会幸福
そう心だけはすべてを
是啊 内心本就
そう持って生まれてくるんだ
是啊 蕴藏着所有可能
だから気持ちに
所以不要试图
嘘をつけはしないでしょ
欺骗自己的内心
涙は何を大切に
泪水会告诉你
思っているのか教えてくれる
什么才是最珍贵的东西
人は関わりあって生きてるからね
人类本就在相互牵连中生存
だれかが幸せになれば
若有人获得幸福
だれかに不幸が訪れる
就会有人遭遇不幸
ぼくらは不幸の
正因为存在不幸的
かげがあるからこそ
阴影作为对照
幸せを幸せだと感じられる
我们才能感知幸福的温度
We'll be happy
我们会幸福
君とともにすべてを
我愿与你共同分担
分けあっていきたい
世间的一切
ぼくはうたうよ
纵使泪水模糊视线
たとえ涙でなにも見えなくても
我也会为你放声歌唱
君のために…
只为了你...