1985 - 小田和正

1985 - 小田和正 (おだ かずまさ)

词：小田和正

曲：小田和正

同じことばかり 考えている
总是在思考着 同样的事情
窓から朝が また流れてくる
朝阳 再次从窗边溜走
今 多分 一人じゃない あなたは
我现在 应已不是独自一人
あの日の過ちを 許せないで
你 不曾原谅 那日犯下的过错
何もきかずに 黙ってた君は
默不作声 净只呆坐的你
突然 さよなら 夜の中
突然在夜晚 对我告别
夏が行けば すべて終わる
夏天过去 所有都将结束
君の夜を 忘れさせて
就让我遗忘 与你共度的夜晚
君のことだから 振り返えらない
我不再回首 与你共度的时光
君の歌ごえが 耳を過ぎてく
你的歌声 从耳旁擦身而过
誰れかが あなたを 変えてゆく
谁 又会将你改变
夏が行けば すべて終わる
夏天过去 所有都将结束
君の夜を 忘れさせて
就让我遗忘 与你共度的夜晚
もう誰れもあんなに 愛せはしない
我已不会像爱你一样 爱上其他人
君を愛したように
像曾爱过你一样
街は嘘みたいに 何も変らない
这座城像在撒谎一样 一成不变
涙が
这落下的眼泪
せめて 君の夜を 忘れさせて
至少 就让我遗忘 与你共度的夜晚
夏が行けば 愛は終わる
夏天过去 所有都将结束
やがて来る秋も こごえる冬も
接踵而至的秋天 萧瑟的冬天
君の面かげを 抱いて眠るの
我每晚心怀你的面孔入眠
誰れもあんなに 愛せはしない
我已不会像爱你一样 爱上其他人
あなたを愛したように
像曾爱过你一样
君が行けば 愛は終わる
你的离去 宣告着爱的结束
夏が行けば 愛は
夏天的离去 宣告着爱