この愛、忘れないで - 백지영

この愛、忘れないで = 白智英
お願い、行かないで
拜托不要走开
私の愛しいひと
我心爱的人啊
どんなに離れていても
无论相隔多远
私を、忘れないで
请不要忘记我
冷たい風 頬かすめて
寒冷的风刮过脸颊
聞こえた あなたの声
听到了你的声音
私だけを 見つめてた
曾只注视着我
想うたびに 涙あふれ
每次思念都不禁溢出泪水
あの日一言も
那一天
言えないまま ただ…
仍旧一言未发 只是
お願い、行かないで
拜托不要走开
私の愛しいひと
我心爱的人啊
どんなに離れていても
无论相隔多远
私を、忘れないで
请不要忘记我
心叫んでた あの言葉を今
内心呼喊着那些话 至今
お願い、行かないで
拜托不要走开
私の愛しいひと
我心爱的人啊
どんなに離れていても
无论相隔多远
私を、忘れないで
请不要忘记这份爱
張り裂けそうな
隐藏着欲将自己撕裂的思念
想いを隠して
自己撕裂的思念
あなたに背を向けた
我转身背向了你
サヨナラなんですね…
只是一句永别啊
見送るだけなのね…
仅仅是目送啊
私はここにいるから
我会一直留在这里
いつでもいつまでも
一直一直在的啊
お願い、行かないで
拜托不要走开
私の愛しいひと
我心爱的人啊
どんなに離れていても
无论相隔多远
私を、忘れないで
请不要忘记我
この愛、忘れないで…
这份爱 请不要忘记