Jesse Likes Birds - Carrie Elkin

Jesse Likes Birds - Carrie Elkin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jesse likes birds
杰西钟爱飞鸟
Red winged black birds
红翅黑鹂轻舞树梢
Jesse likes a sparrow
麻雀也是他的心头好
Jesse likes a whippoorwill
夜鹰啼鸣更令他倾倒
Jesse likes the sound through the window
他爱窗外传来的曲调
Of a mockingbird late at night
深夜里反舌鸟的夜谣
If that mockingbird don't sing
若那鸟儿不再歌唱
Mama gonna buy you a diamond ring
妈妈会为你买钻石闪亮
Jesse likes wind
杰西爱微风轻拂
Jesse likes water
杰西爱流水潺潺
Jesse likes the sky
杰西爱苍穹无垠
Jesse likes kids
杰西爱孩童笑颜
Jesse likes the sound from the window of a car passing by
杰西爱窗外车流掠过的声响
If that mockingbird don't sing
若那鸟儿不再歌唱
Mama gonna buy you a diamond ring
妈妈会为你买钻石闪亮
If that diamond ring turns brass
若那钻戒褪成黄铜模样
Mama gonna buy you a looking glass
妈妈会给你买面镜子
Jesse likes drums
杰西喜欢鼓声
Jesse likes fire
杰西喜欢火焰
Jesse likes the soul
杰西喜欢灵魂
Jesse likes parades
杰西喜欢游行
Jesse likes the sound through the window
他爱窗外传来的曲调
In the distance of a soul parade
那是远方灵魂游行的喧嚣
If that mocking bird don't sing
如果那只知更鸟不再歌唱
Mama gonna buy you a diamond ring
妈妈会为你买钻石闪亮
If that diamond ring turns brass
若那钻戒褪成黄铜模样
Mama gonna buy you a looking glass
妈妈会给你买面镜子
If that looking glass gets broke
若那镜子破碎
Mama gonna buy you a billy goat
妈妈会给你买只山羊
If that mockingbird don't sing
若那鸟儿不再歌唱
Jesse don't need no diamond ring
杰西不需要什么钻石戒指
Jesse need the sound of his mamas voice
杰西只渴望听见妈妈的声音
She says Jesse likes birds
她说杰西喜欢鸟儿
Red winged black birds
红翅黑鹂轻舞树梢
Jesse likes a sparrow
麻雀也是他的心头好
Jesse likes a whippoorwill
夜鹰啼鸣更令他倾倒
Jesse likes a mockingbird
杰西喜欢嘲鸫