Slow Bleed - Thousand Foot Krutch

Slow Bleed - Thousand Foot Krutch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At times I find my mind unwinds and
有时思绪如麻 难以理清
I don't
而我
Think when I walk
行走时总心不在焉
Run into things and fall down
跌跌撞撞 踉跄跌倒
It's coming around again and
这般情形周而复始
I've found sometimes
我渐渐发觉
I don't think when I talk
言谈时常不经思考
And put my foot in my mouth
总是失言犯错
And sometimes when I I look at me
有时当我凝视自己
And wish I could be somebody else
多希望成为另一个模样
Sometimes I throw myself
有时我放任自己坠落
And let go but never no
却始终无法真正放手
Intention to see a picture of me
无意间瞥见自己的影像
And trap myself
又将自我囚禁
All this time we've been misled
长久以来我们被谎言蒙蔽
Does anyone care at all
可有人真正在意
Sometimes I fall asleep and then
有时我会突然陷入沉睡
I lose control
而后彻底失控
I try to find my way out
我试图寻找出路
Without letting go
却不敢放手一搏
And will I lose my mind
若往事重演
If it comes back
我会不会就此崩溃
This time
这一次
If I don't turn out perfect
若我终究不够完美
Will you be a
你能否成为
Friend of mine
我的挚友
It's coming around again
轮回再度降临
And I've found sometimes I sit
我时常呆坐原地
When I should get up and just walk away
本该起身离去却踌躇不前
Sometimes I pretend and act like I do
有时佯装倾听
But don't listen to a word you say
实则对你的话语充耳不闻
And sometimes when I start talking out loud
有时当我开始大声倾诉
Should just shut my mouth and walk away
或许该闭上嘴转身离去
Sometimes I feel like maybe it's real
有时我感觉这或许是真的
And think like
并想着
Nobody else
无人能懂
Too close to myself and suffocate
离自己太近 快要窒息
All this time we've been misled
长久以来我们被谎言蒙蔽
Does anyone care at all
可有人真正在意
Sometimes I fall asleep and then
有时我会突然陷入沉睡
I lose control
而后彻底失控
I try to find my way out
我试图寻找出路
Without letting go
却不敢放手一搏
And will I lose my mind
若往事重演
If it comes back
我会不会就此崩溃
This time
这一次
If I don't turn out perfect
若我终究不够完美
Will you be a
你能否成为
Friend of mine
我的挚友
Are you ready to crawl out
准备好挣脱困境了吗
Are you ready to take my hand and see
准备好握住我的手 共同面对吗
Are you ready to crawl out
准备好挣脱困境了吗
From within the slow bleed
从这缓慢的煎熬中
From within the slow bleed
从这缓慢的煎熬中
From within the slow bleed
从这缓慢的煎熬中
Take this away from me
请将这一切从我身边带走
Sometimes I fall asleep and then
有时我会突然陷入沉睡
I lose control
而后彻底失控
I try to find my way out
我试图寻找出路
Without letting go
却不敢放手一搏
And will I lose my mind
若往事重演
If it comes back
我会不会就此崩溃
This time
这一次
If I don't turn out perfect
若我终究不够完美
Will you be a
你能否成为
Friend of mine
我的挚友
Sometimes I fall asleep and then
有时我会突然陷入沉睡
I lose control
而后彻底失控
I try to find my way out
我试图寻找出路
Without letting go
却不敢放手一搏
And will I lose my mind
若往事重演
If it comes back
我会不会就此崩溃
This time
这一次
If I don't turn out perfect
若我终究不够完美
Will you be a
你能否成为
Friend of mine
我的挚友