Don’t Speak Of Love - Dusty Springfield

Don't Speak Of Love - Dusty Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life never seems to get you down
生活从未让你沮丧
You always seem so full of fun
你总是充满欢乐
Never feel alone
从不感到孤独
Don't need anyone
无需依赖他人
I always have to think of you
我总是不由自主想起你
I need to know how much you care
想知道你有多在乎
Wonder where you are
好奇你在何方
I always need you here
我始终需要你在这里
Don't say you care
别说你在乎
If you are going to hurt me
若你终将伤透我心
Don't tell me lies
别对我撒谎
'Cause I can see they're not true
我能看穿虚情假意
Don't say you'll stay
别承诺留下
If you are going to leave me
若你终会离我而去
Don't speak of love
别轻言爱意
'Cause you know I'll always love you
你知我心永属于你
You think I'd make your life my own
你以为我会将你据为己有
You think I'd stop you being free
你以为我会束缚你的自由
Try to tie you down
试图将你捆绑
And make you stay with me
强求你留在我身旁
I only want you as you are
我只愿接纳真实的你
I'd never stop you being you
永远不会阻止你做自己
Don't want you to change
不要你改变分毫
All I want is you
我想要的只是你
Don't say you care
别说你在乎
If you are going to hurt me
若你终将伤透我心
Don't tell me lies
别对我撒谎
'Cause I can see they're not true
我能看穿虚情假意
Don't say you'll stay
别承诺留下
If you are going to leave me
若你终会离我而去
Don't speak of love
别轻言爱意
'Cause I know I'll always love you
我深知此心永属你
Don't say you'll care
别说你会关心
If you are going to hurt me
若你终将伤透我心