胸いっぱいの愛と情熱をあなたへ(Remastered 2024) - サザンオールスターズ

胸いっぱいの愛と情熱をあなたへ - 南方之星 (サザンオールスターズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桑田佳祐・TOMMY SNYDER

曲：桑田佳祐

絵になる姐御は何から何まで
风姿绰约的大姐头从内到外
Hurricane
飓风般迷人
眉目麗しその虜になるなら
若被那倾城容颜俘虏
Goin'insane
便会陷入疯狂
Oh, 愛が心に沁みるの
Oh 爱意沁入心扉
かなり淫猥
这般妖冶妩媚
That's my kind of Cadillac
这正是我钟爱的凯迪拉克
That's my type of maniac
这正是我迷恋的狂人
胸いっぱいの愛と情熱をあなたへ
献给你满载胸膛的爱与热情
艶(いろ)っぽくてシャイな
在床笫间品味那风情万种
瞬間をベッドで
却又羞涩的瞬间
夢を見るたびはり裂けそうな
每当入梦时分 心潮便几欲迸裂
Everynight
每个夜晚
有り得ぬ恋だと誰もが言うけど
尽管众人都说这是禁忌之恋
Hurricane
飓风来袭
惚れたら帰れぬ嵐の恋路は
一旦沉沦便无法逃离的暴风雨恋途
Drivin'rain
滂沱大雨
Oh, 愛は奇跡に変わるの
Oh 爱将化作奇迹
神の御前(おんまえ)で
在神明见证之下
That's my kind of Cadillac
这正是我钟爱的凯迪拉克
That's my type of maniac
这正是我迷恋的狂人
胸いっぱいの愛と情熱をあなたへ
献给你满载胸膛的爱与热情
堕天使達の
欢迎来到堕落天使们的
ダンスパーティーへようこそ
狂欢舞会
夢を見るたび壊れそうな
每当入梦时分 身心便几欲破碎
Everynight
每个夜晚
雨に打たれ風に震え
任凭雨水拍打 在风中颤栗
闇の中で見たのは
于深邃黑暗中窥见的
君だけの夢さNo,No,No
唯有你的幻梦 不 不 不
駄目な僕でもイカせてくれ
纵使如此不堪的我 也请让我欲仙欲死
Won't you?
你愿意吗
That's my kind of Cadillac
这正是我钟爱的凯迪拉克
That's my type of maniac
这正是我迷恋的狂人
That's my kind of Cadillac
这正是我钟爱的凯迪拉克
That's my type of maniac
这正是我迷恋的狂人
胸いっぱいの愛と情熱をあなたへ
献给你满载胸膛的爱与热情
世界中が明日の太陽を待ってる
全世界都在等待明日的朝阳
夢を見るたびはり裂けそうな
每当入梦时分 心潮便几欲迸裂
Everynight
每个夜晚