天使がくれたハンマー - CHAGE

天使がくれたハンマー - CHAGE (チャゲ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎

曲：chage

まだこの星には閉ざした空と
这颗星球上还只有封闭的天空
海くらいしかなかった
与无边无际的海洋
自分がなにかもわからないまま
连自身存在的意义都尚未知晓
夢中で泳いでた
只是忘我地在水中游弋
もがいた手が
挣扎时伸手抓住的
つかんだものはいのちの
正是生命指引方向的
道を標した胸の音
胸腔中跳动的心跳声
どうすればいい時を巻き込み
该怎样才能卷入时光的洪流
どうしてもその先を
无论如何都想要探寻
探してみたかった
那远方的未知领域
神様が灯した小さな火に
神明点燃的微弱星火
世界はすぐに生まれた
顷刻间孕育出整个世界
はじめて洞窟で描いた線は
初次在洞穴中描绘的线条
月まで繋がった
一直延伸到了月亮
光はいつも夢を映していたけど
光芒永远倒映着梦想
影はかならずそばにある
但阴影始终如影随形
どうすればいい風に問いかけ
该怎样才能向风儿发问
どうしても呼ぶ声に
无论如何都想要回应
応えてみたかった
那来自远方的呼唤
そう強く握りしめた
紧紧握住这柄
天使がくれたハンマー
天使赐予我的铁锤
どんな壁だって苦しみながら
即使痛苦也要击碎所有阻碍
進むために砕いてきた
只为开辟前进的道路
希望の化石がきっと
希望的化石必定
そこには埋まってた
深埋在那片土壤里
僕は誰僕はどこ
我是何人 身处何方
僕は知りたいんだ
我渴望知晓答案
誰もいなくなった星の軌道に
在空无一人的星球轨道上
瞬いてる人工衛星
闪烁着人造卫星的光芒
記憶を手繰るように信号を
它像梳理记忆般持续发送着
送り続けてる
永不间断的信号
それは未来
那是未来
それとも遠い昨日か
亦或是遥远的往昔
名前も知らない子供たちが泣く
素未谋面的孩子们在哭泣
どうすればいい君を抱きしめ
该怎样才能将你拥入怀中
どうしてもほんとうの
无论如何都想要触碰
愛にふれたかった
那份真实的温暖
さあ強く握りしめよう
让我们紧紧握住这柄
天使がくれたハンマー
天使赐予我的铁锤
どんな闇だって心の奥に
在内心最深的黑暗角落
次の場所は隠れてる
必定藏着新的方向
希望の奇跡がきっと
希望的奇迹必定
どこかに埋まってる
埋藏在某个地方
君は誰君はどこ
你是何人 身在何方
君に逢いたいんだ
我渴望与你相遇
愛を守れ愛を鳴らせ
守护爱吧 敲响爱吧
天使がくれたハンマー
天使赐予我的铁锤
愛だけでいい愛だけがいい
只要爱就足够 唯有爱最珍贵
愛しかいらないんだ
除此之外别无所求
愛を守れ愛を鳴らせ
守护爱吧 敲响爱吧
天使がくれたハンマー
天使赐予我的铁锤
愛だけでいい愛だけがいい
只要爱就足够 唯有爱最珍贵
愛しかいらないんだ
除此之外别无所求
愛を守れ愛を鳴らせ
守护爱吧 敲响爱吧
天使がくれたハンマー
天使赐予我的铁锤
愛だけでいい愛だけがいい
只要爱就足够 唯有爱最珍贵
愛しかいらないんだ
除此之外别无所求