Yo-Yo - Cilla Black

Yo-Yo - Cilla Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joe South

Whoa oh ho whoa oh ho
喔 哦 喔 哦
Just like a yo yo just like a yo yo
就像溜溜球 就像溜溜球
Whoa oh ho whoa oh ho
喔 哦 喔 哦
Just like a yo yo just like a yo yo
就像溜溜球 就像溜溜球
Well it's hard for me to see
我实在难以理解
How you got such a hold on me
你为何能如此掌控我的心
First I'm up and then I'm down
时而欢欣 时而低落
Then my heart goes around and round
我的心就这样不停旋转
I bet you five dollars
我敢打赌五美元
I'm the only fool who will climb up a string for you
我是唯一会为你攀缘而上的傻瓜
And need I say I can't break away
无需多言 我无法挣脱
You control every thing I do
你掌控着我的每个举动
I used to be a swinger
我曾自由摇摆
Till you wrapped me round your finger
直到你把我绕在指间
Just like a yo yo just like a yo yo
就像溜溜球 就像溜溜球
Just like a yo yo
就像溜溜球
Whoa oh ho whoa oh ho
喔 哦 喔 哦
Just like a yo yo just like a yo yo
就像溜溜球 就像溜溜球
Whoa oh ho whoa oh ho
喔 哦 喔 哦
Just like a yo yo just like a yo yo
就像溜溜球 就像溜溜球
Turning turning
转啊转啊
Love keeps burning like a fire in my heart now
爱火在心底燃烧不熄
We're apart now
我们分离
A we're back together
却又再度相聚
You keep changing like the weather whoops now
你善变如天气 转眼又翻覆
Up and down like a yo yo just like a yo yo
起起落落像溜溜球 反复无常
Where I go and what I do
我的去向与所作所为
Well it all just depends on you
全都取决于你的心意
You build me up just to let me down
你将我捧起又重重摔落
But I dare not to make a sound
我却不敢发出半点声响
Cause I'm so afraid you will
因为我如此恐惧你会
Cast me away like a beat up worn out toy
像丢弃破旧玩具般抛弃我
So I hold on tight with all
我拼尽全力紧握不放
My might just to be your loving boy
只为成为你心爱的男孩
No matter what they say or do
无论旁人如何评说
I gotta bounce right back to you now
我都会立刻回到你身旁
Just like a yo yo just like a yo yo
就像溜溜球 就像溜溜球
Whoa oh ho whoa oh ho
喔 哦 喔 哦
Just like a yo yo just like a yo yo
就像溜溜球 就像溜溜球
Whoa oh ho whoa oh ho
喔 哦 喔 哦
Just like a yo yo just like a yo yo
就像溜溜球 就像溜溜球
Turning turning
转啊转啊
Love keeps a burning like a fire in my heart now
爱火在心底灼烧不熄
We're apart now
我们分离
A we're back together
却又再度相聚
You keep changing like the weather whoops now
你善变如天气 转眼又翻覆
Up and down like a yo yo just like a yo yo
起起落落像溜溜球 反复无常
Whoa oh ho whoa oh ho
喔 哦 喔 哦
Just like a yo yo just like a yo yo
就像溜溜球 就像溜溜球
Whoa oh ho whoa oh ho
喔 哦 喔 哦
Just like a yo yo just like a yo yo
就像溜溜球 就像溜溜球