Three Boats Down From the Candy(Live at the Marquee 30/12/82) - Marillion

Three Boats Down From the Candy (Live at the Marquee 30/12/82) - Marillion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Derek Dick/Mark Kelly/Michael Pointer/Peter Trewavas/Steve Rothery

Three boats down from the candy
三艘船远离糖果的港湾
Vacant deck chairs on a floodlit
空荡的躺椅 在泛光灯下
Beach
沙滩寂寥
Three boats down from the candy
三艘船远离糖果的港湾
Rollers coast invade the deepest sleep
过山车般的浪潮 侵入最深沉的梦
Three boats down from the candy
三艘船远离糖果的港湾
Carnal dancer let their senses preach
纵欲的舞者 用感官布道
It's a social disease
这是社会的顽疾
It's the new moral cancer
这是道德的癌变
Don't think crying wolf
别以为虚张声势
Will give you the answer
就能得到答案
You ask for my love
你索求我的爱
On the strength of a kiss
仅凭一个吻的承诺
But can't you just play
但难道不能只是
For experience
为了体验而游戏
I'm a poet
我是吟游诗人
I'm a minstrel
我是流浪歌者
I don't need your chains
无需你的束缚
Romance lies in the ruin
浪漫早已荒芜
Let debauchery reign
任堕落肆意蔓延
Wipe the tears from your eyes
拭去你眼角的泪
Wipe the sweat from your thighs
抹去你腿间的汗
Don't crawl to me with sentiment
别用柔情向我匍匐
My laughter drowns your cries
我的笑声淹没你的哭泣
You're a memory trapped
你只是被封存的记忆
On polaroid
在宝丽来相片里
A puppet drawn on celluloid
像胶片上的提线木偶
So drink the wine
饮尽这杯酒
Confess your sin
忏悔你的罪
Just flotsam in a silent void
不过是寂静虚空中的浮沫
Three boats down from the candy
三艘船远离糖果的港湾
I'll remember you
我会记得你
Three boats down from the candy
三艘船远离糖果的港湾
Much to much to lose
太多太多已失去
Three boats down from the candy
三艘船远离糖果的港湾
Those words were never true
那些诺言从未真实
Three boats down from the candy
三艘船远离糖果的港湾
I'll remember you
我会记得你
I'll remember you
我会记得你
I'll remember you
我会记得你
I'll remember you
我会记得你
I'll remember you
我会记得你
Remember you
记得你
Remember you
记得你
Remember you
记得你
You
你
You
你
I'll remember you
我会记得你