Believe in you - 井上和彦

Believe in you - 井上和彦 (いのうえ かずひこ)

作詞：野崎心平

作曲：野崎心平

We stand today on the edge of a new.
此刻 我们屹立于新生的边缘
We stand today on the edge of a time.
此刻 我们屹立于时间的边缘
消えることない炎を
怀揣不灭的神炎
この胸に誓い I believe in you.
以此胸襟起誓 我相信你
I just tell you my thought.
只愿将我的想法告知于您
I think that is everything.
我认为 那便是我的一切
I try it for you at once.
我愿为您赴汤蹈火
I shout. I'm calling you.
我呐喊着 我在呼唤您
あなたを守る為に生きてきた
此生只为守护您
A first message. I turn around your side.
只要您一声令下 回转身 我与您同在
信じた未来は一つ
我所信仰的未来啊 仅此而已
We stand today on the edge of a new.
此刻 我们屹立于新生的边缘
We stand today on the edge of a time.
此刻 我们屹立于时间的边缘
この想いが届くように
将此心情传递于您
But I don't know your feeling.
但为何 您的心情 无法知晓
I don't know what you say.
您的话语 无法理解
We must put end to this war.
我们必须终止这场无谓的战争
I want to be with you.
既然如此 就请让我与您并肩作战
I challenge for everything.
我愿为您挑战任何艰险
Your smile is shine for me.
因为 您的笑容就是我的光明
I wanna go. どんな深い傷負っても
征战在即 无论背负着怎样沉重的悲伤
超えて行ける Don't be afraid of defeat.
也愿为您将其逾越 我会为您承担起一切
All things that I do for you.
所以 请不要害怕失败
We stand today on the edge of a place.
此刻 我们屹立于圣地的边缘
We stand today on the edge of a time.
此刻 我们屹立于时间的边缘
消えることない炎を
怀揣不灭的神炎
灯し続ける I believe in you.
生生不息 我相信你
We stand today on the edge of a new.
此刻 我们屹立于新生的边缘
We stand today on the edge of a time.
此刻 我们屹立于时间的边缘
この想いを永遠に守り続ける yeah.....
这份情愫 请让我继续守护 直到永远
We stand today on the edge of a place.
此刻 我们屹立于圣地的边缘
We stand today on the edge of a time.
此刻 我们屹立于时间的边缘
消えることない炎を
怀揣不灭的神炎
この胸に誓い I believe in you
以此胸襟起誓 我相信你