嫌ってよ、モナムール - SEX-ANDROID

嫌ってよ、モナムール - SEX-ANDROID
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YU-DAI

曲：TφRU

誘って拐ってリバプール
引诱拐骗至利物浦
悲しみはいつでも雨の色
悲伤总是如雨水般灰蒙
水辺君がはしゃぐ水しぶきが
水畔你嬉闹溅起的水花
今なぜ涙に見えたの
为何此刻却似泪光闪烁
笑って笑ってモナムール
笑着厌恶吧 莫娜慕尔
君は素敵な人なんだから
你明明是如此美好的人
水辺陽が沈めば最後のkiss
若夕阳沉入水边 那便是最后的吻
ごめんね悪いのは僕さ
抱歉 错全都在我啊
離れていても胸が高鳴り
即使分隔两地 心仍怦然跃动
極上の夜に溺れた
沉醉于极致的夜色中
その裏側で人が傷つく
而阴影背后有人正受伤害
もうやめにしよう
就此结束吧
これでもやめにしよう
就这样结束吧
笑って嫌ってモナムール
笑着厌恶吧 莫娜慕尔
君は素敵な人なんだから
你明明是如此美好的人
君にお似合いな人を見つけて
去遇见与你相配的良人吧
僕を憎んで楽になって
憎恨我 让自己解脱吧
離れていても胸が高鳴り
即使分隔两地 心仍怦然跃动
極上の夜に溺れた
沉醉于极致的夜色中
その裏側で人が泣いてる
而阴影背后有人正哭泣
もうやめにしよう
就此结束吧
これでもやめにしよう
就这样结束吧
市場は二人の光だけ
集市只容纳两人的光芒
迎えてくれた
包容了我们
儚き二人のイケナイ影も責めずに
连虚幻的禁忌之影也不忍责备
日向を歩いた
曾在晴空下漫步
綺麗な木洩れ陽の道を
穿过树影斑驳的美丽小径
あの日の優しさ
那日的温柔与可爱
かわいさ忘れないでね
请永远不要遗忘啊
自分の弱さ
自身的软弱
すがりつくもの
依赖他人的执念
幾千のナイフが胸を刺す
如同千把利刃刺穿胸膛
生まれ変わって
若能重生
また逢えるかな
还能再度相逢吗
縛られないとこで
在不受束缚的地方
縛り付けないとこで
在无需禁锢的地方
自分の弱さ
自身的软弱
捨てきれぬもの
无法舍弃的执念
幾千のナイフが胸を刺す
如同千把利刃刺穿胸膛
生まれ変わって
若能重生
また逢えるよね
定能再度相逢吧
縛られないとこで
在不受束缚的地方
縛り付けないとこで
在无需禁锢的地方
悲しみのない星で
在那没有悲伤的星球上