夕立 - 日食なつこ

夕立 - 日食なつこ (にっしょくなつこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日食なつこ

曲：日食なつこ

ほてったアスファルトが
发烫的柏油路
蒸発する匂い
蒸腾着挥发的气息
止まった空間を掻き乱す虫取り網
虫网搅动着凝滞的空气
終わってゆく夏の
从逐渐消逝的夏日
午後の気だるさから
午后倦怠的时光里
人の気配が消えていく
人烟的气息逐渐消散
至って陽気な向こう見ずの青空
那莽撞又开朗的蔚蓝天际
すみっこ
角落处
押し遣られて積もり積もったもの
被推挤着堆积如山的杂物
渡っていこうかあの入道雲
不如穿越那片积雨云吧
夕立がくる
骤雨即将来临
雨音に紛れて
混杂在雨声之中
死に絶えるほど泣くとき
当我哭到近乎窒息时
あなたが隣にいたことなど
你从未有一次
１度もない
陪在我身旁
その掌の優しさには甘んじない
不会沉溺于你掌心的温柔
全部ひとりで背負うよ
所有一切我独自承担
決まって
注定
全て何１つ長くは続かない
世间万物无一能长久延续
あさっての方へ
朝着后天的方向
飛んで消えた眩いもの
飞散消逝的耀眼之物
黙って見送る
默默目送着它们
もはや悔やむ気さえもない
甚至连悔意都不复存在
幸せは死に絶えた
幸福已彻底消亡
土砂降りに捧げた貴重な大事な命
将珍贵的生命献予倾盆大雨
あなたに知らせる必要性は
不必让你知晓的必要性
見い出さずに
我已不再探寻
さよならの意味は
「再见」这个词的含义
きっと履き違えられる
定会被曲解成其他模样
ならば いっそ もう 何も
既然如此 不如就让一切
終わってゆく
从逐渐消逝的
夏の午後の気だるさから
夏日午后倦怠时光里
少女が夕立に消えた
少女消失在骤雨之中