This Is a Rebel Song - Sinéad O’Connor

This Is a Rebel Song - Sinéad O'Connor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love you my hard Englishman
我爱你 我倔强的英国情人
Your rage is like a fist in my womb
你的愤怒如重拳击打我心房
Can't you forgive what you think I've done
能否宽恕你臆想中的我的过错
And love me
然后爱我
I'm your woman
我是你的女人
And I desire you my hard Englishman
我渴望你 我固执的英国爱人
And there is no more natural thing
这本是最自然不过的事
So why should I not get loving
为何我得不到应有的爱恋
Don't be cold Englishman
别这样冷漠 我的英国爱人
How come you've never said you love me
为何你从未说过爱我
In all the time you've known me
在我们相识的漫长岁月里
How come you never say you're sorry
为何你从不道歉认错
And I do
而我却如此在乎
Ah please talk to me Englishman
求求你与我倾诉 英国爱人
What good will shutting me out get done
将我拒之门外又有何用
Meanwhile crazies are killing our sons
此刻疯狂正吞噬我们的孩子
Oh listen Englishman
听我说 英国绅士
I've honoured you hard Englishman
我真心敬重你 亲爱的英国绅士
Now I am calling your heart to my own
此刻我正将你的心唤向我的方向
Oh let glorious love be done
愿我们成就一段璀璨爱情
Be truthful Englishman
请诚实以对 英国绅士
How come you've never said you love me
为何你从未说过爱我
In all the time you've known me
在我们相识的漫长岁月里
How come you never say you're sorry
为何你从不道歉认错
And I do
而我却如此在乎
I do
我愿意