No Guns - Capleton

No Guns - Capleton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Di system is a fraud

Can't go a broad
无处可逃
Dats why diyutes dem have it ha woy
所以年轻人们才如此挣扎
See it ya
看清现实吧
Don't bring nuh guns today
今天别带枪
Don't need nuh more gun play
别再玩火自焚
Can't you see the kids dem in the way where dey gonna play
没看见孩子们在玩耍吗 他们该去哪嬉戏
Don't bring nuh knife today don't take another life today
今天别带刀 别再夺走生命
Take out your wife today do something right
带上你的爱人 做点正确的事
Yute man it's system fi bun di fiah i'm insisting
年轻人 这腐朽体制就该被烈火焚尽
Mi tell di ghetto yutes don't be nuh victim
我告诫贫民窟的孩子们 别沦为牺牲品
Nuh do nuttin if it nuh uplifting
若不能带来希望 就请停下暴行
Yeaah

Yute man it's system fi bun di fiah i'm insisting
年轻人 这腐朽体制就该被烈火焚尽
Mi tell di ghetto yutes don't be nuh victim
我告诫贫民窟的孩子们 别沦为牺牲品
Nuh do nuttin if it nuh uplifting
若不能带来希望 就请停下暴行
See it yaaa
看清现实吧
Babylon a so dem stay from long time
巴比伦的压迫自古延续至今
Di whole a dem unjust an unkind
他们全都冷酷无情不公义
Nuh expect nuttin betta dem a mankind
别指望人性会有多高尚
Tings is not like one time
世道早已不似往昔
When everyman use to share one dime
当年人人共享微薄财富
Everyman a seek fi dem own online
如今各自沉迷虚拟世界
Selaise i mi head nuh constantine
我清醒的头脑绝非幻象
And tell di ghetto yutes fi find
告诉贫民窟青年去寻找
Don't bring nuh guns today
今天别带枪
Don't need nuh more gun play
别再玩火自焚
Can't you see the kids dem in the way where dey gonna play
没看见孩子们在玩耍吗 他们该去哪嬉戏
Don't bring nuh knife today don't take another life today
今天别带刀 别再夺走生命
Take out your wife today do something right
带上你的爱人 做点正确的事
Yute man it's system fi bun di fiah i'm insisting
年轻人 这腐朽体制就该被烈火焚尽
Mi tell di ghetto yutes don't be nuh victim
我告诫贫民窟的孩子们 别沦为牺牲品
Nuh do nuttin if it nuh uplifting
若不能带来希望 就请停下暴行
Yeah

Yute man it's system fi bun di fiah i'm insisting
年轻人 这腐朽体制就该被烈火焚尽
Mi tell di ghetto yutes don't be nuh victim
我告诫贫民窟的孩子们 别沦为牺牲品
Nuh do nuttin if it nuh uplifting
若不能带来希望 就请停下暴行
See it yaaa
看清现实吧
Babylon fly out di yute dem an send dem go a broad
当权者把年轻人驱逐到海外
Mek di yute dem feel like seh dem large
让他们以为自己很了不起
Den likkle more mi seh dem gone unlarge
但很快他们就会被打回原形
Yuh scrape dem up an pack dem up an send dem back a yard
将他们驱赶遣返 弃如敝屣
Neglect dem an reject dem mi seh without no regards
冷漠排斥毫无怜悯 任其自生自灭
You scoop dem and yuh scrape dem an yuh send dem to di dogs
搜刮殆尽后 推入深渊
Den yuh go gi dem all di gun in a barage
却转身递来满膛枪火
I'm warning you I'm telling you the system is a fraud
我警告你这系统满是欺诈
Put a tap pon di land line dem nuh punctual dem neva on time
切断通讯线路 他们从不守时
Bare promises deh from long time
空头支票开了又开
Dats why di ghetto yute come an sing an seh again
所以贫民窟青年在歌声中呐喊
Tell di yutes
告诉年轻人
Di sun will shine for you
阳光会为你照耀
Tings will be fine for you
一切都会好起来
As long as yuh mind full of you
只要你心中充满自我
Jah will see yuh true
上天会看顾你
Di rain will fall for you di road will call for you
雨水会为你落下 道路会召唤你
As long as yuh stand tall for you jah will see yuh true
只要你挺直腰杆 上天会眷顾你
Yute man it's system fi bun di fiah i'm insisting
年轻人 这腐朽体制就该被烈火焚尽
Mi tell di ghetto yutes don't be nuh victim
我告诫贫民窟的孩子们 别沦为牺牲品
Nuh do nuttin if it nuh uplifting
若不能带来希望 就请停下暴行
Yute man it's system
年轻人 这就是体制的陷阱