If I Had No Loot - Tony! Toni! Toné!

If I Had No Loot - Tony! Toni! Toné!
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jose Del Peguero Bautista/Steve Cropper/Eddie Floyd/Will Harris/O'Shea Jackson/Chris Martin/Lawrence Krsone Parker/Raphael Saadiq/Anthony Wheaton

Composed by：Jose Del Peguero Bautista/Steve Cropper/Eddie Floyd/Will Harris/O'Shea Jackson/Chris Martin/Lawrence Krsone Parker/Raphael Saadiq/Anthony Wheaton

Produced by：Tony! Toni! Toné!

Da da da day

Da da da da day ay
哒 哒 哒 哒 哒 呀
Da da da day

Da da da da day ay
哒 哒 哒 哒 哒 呀
Da da da day

Da da da da day ay
哒 哒 哒 哒 哒 呀
And you can new just explam now my next
现在你可以好好解释我的下一步
If the shoe fits I want you to wear it
若这鞋合脚 就请你穿上
And wear it good
好好穿着别脱掉
And you can new just explam now my next
现在你可以好好解释我的下一步
Ah ah yeah

Ah ah hah

Talkin' 'bout them times when I was by myself
说起那些我独自打拼的岁月
I would always be lookin' for somebody else
却总在寻找他人的依靠
But as time went on
但随时间流逝
I had a talk with my mind
我与内心对话
Friends like you and you I gotta leave behind
像你这样的朋友 我必须抛在身后
And I'm sing you
此刻我向你倾诉
You call me your friend but you only want my gifts
你称我为友 却只贪图我的馈赠
And I'll never see you if I had no loot
若我一无所有 便再难见你踪影
I'll never see them
再也见不到他们
I'm just glad I know the truth
庆幸我终于看清真相
And I'm payin' my own bills
我自食其力支付账单
And I'll never ever depend on you
永远不会再依赖你
And you can new just explam now my next
现在你可以好好解释我的下一步
Friends and enemies around me everyday
身边每天围绕着朋友与敌人
I can't believe half the things they say
他们说的话我半句都不信
Takin' me for granted givin' no credit at all
把我付出当作理所当然
I'll just keep bouncin' like a bouncin' ball
我会像弹力球般继续前行
Everybody seems to disappear on me
所有人似乎都离我而去
Can't trust no one as far as I can see
放眼望去 无人可信
If I could be that fly that's on the wall
多想化作墙头飞蝇
Listenin' to my friends talk about it all
听尽所谓挚友私语
You call me your friend
你口口声声唤我知己
But you only want my gifts
却只贪图我的赠礼
And I'll never see you if I had no loot
若我一无所有 便再难见你踪影
I'll never see them
再也见不到他们
I'm just glad I know the truth
庆幸我终于看清真相
And I'm payin' my own bills
我自食其力支付账单
And I'll never ever depend on you
永远不会再依赖你
Some soul you are
真是虚伪的灵魂
I don't mean to step on nobody's foot
我本无意冒犯任何人
But ah

When I need somebody there's nobody to call
当我需要帮助时无人应答
When they need me
当他们需要我时
My phone rings off the wall
我的电话却响个不停
But these are my friends
但这些都是我的朋友
And that so what they say
他们嘴上这么说
Constantly takin' from me everyday
却日复一日地索取
You say
你说
You call me your friend
你口口声声唤我知己
But you only want my gifts
却只贪图我的赠礼
And I'll never see you if I had no loot
若我一无所有 便再难见你踪影
I'll never see them
再也见不到他们
I'm just glad I know the truth
庆幸我终于看清真相
And I'm payin' my own bills
我自食其力支付账单
And I'll never ever depend on you
永远不会再依赖你
Some soul you are
真是虚伪的灵魂
Da da da da da de

Da da da da da de

Da da da da da de

Da da da day

Da da da da day ay
哒 哒 哒 哒 哒 呀
Da da da day

Da da da da day ay
哒 哒 哒 哒 哒 呀
Da da da day

Da da da da day ay
哒 哒 哒 哒 哒 呀
Da da da day

Da da da da day ay
哒 哒 哒 哒 哒 呀
You call me your friend but you only want my gifts
你称我为友 却只贪图我的馈赠
And I'll never see you if I had no loot
若我一无所有 便再难见你踪影
I'll never see them
再也见不到他们
I'm just glad I know the truth
庆幸我终于看清真相
And I'm payin' my own bills
我自食其力支付账单
And I'll never ever depend on you
永远不会再依赖你
You call me your friend
你口口声声唤我知己
But you only want my gifts
却只贪图我的赠礼
And I'll never see you if I had no loot
若我一无所有 便再难见你踪影
And you can new explam now my next
你现在可以编造新的借口
I'm just glad I know the truth
庆幸我终于看清真相
And I'm payin' my own bills
我自食其力支付账单
And I'll never ever depend on you
永远不会再依赖你
You call me your friend
你口口声声唤我知己
But you only want my gifts
却只贪图我的赠礼
And I'll never see you if I had no loot
若我一无所有 便再难见你踪影
And you can new explam now my next
你现在可以编造新的借口
I'm just glad I know the truth
庆幸我终于看清真相
And I'm payin' my own bills
我自食其力支付账单
And I'll never ever depend on you
永远不会再依赖你