Girl Don’t Tell Me - The Beach Boys

Girl Don't Tell Me (Remastered 2001) - The Beach Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hi little girl it's me
嗨 小女孩 是我
Don't you know who I am
你不记得我是谁了吗
I met you last summer when
去年夏天我们相遇
When I came up to stay with my grand
那时我来和爷爷一起住
I'm the guy uy uy
我就是那个男孩
Who left you with tears in his eyes
离开时你眼中含泪
You didn't answer my letters
你没有回我的信
So I figured it was just lie
所以我猜那只是谎言
Your hair's getting longer and your shorts
你的头发变长了，短裤
Mmm they sure fit you fine
嗯，它们真的很适合你
I'll bet you went out
我打赌你每晚都出去
Every night during ol' school time
在那些老学校时光里
But this time I'm not gonna count on you
但这次我不会再依赖你
I'll see you this summer
这个夏天我会见到你
And forget you when I go back to school
然后在我回学校时忘记你
Girl don't tell me you'll write
女孩，别告诉我你会写信
Girl don't tell me you'll write
女孩，别告诉我你会写信
Girl don't tell me you'll write me again this time
女孩 别再说这次你会再写信给我
Hi little girl it's me
嗨 小女孩 是我
Don't you know who I am
你不记得我是谁了吗
I met you last summer when
去年夏天我们相遇
When I came up to stay with my grand
那时我来和爷爷一起住
Said I'm the guy uy uy who
我就是那个
Left you with tears in his eyes
让你眼中含泪离开的人
You didn't answer my letters
你没有回我的信
So I figured it was just lie
所以我猜那只是谎言
Girl don't tell me you'll write
女孩，别告诉我你会写信
Girl don't tell me you'll write
女孩，别告诉我你会写信
Girl don't tell me you'll write me again this time
女孩 别再说这次你会再写信给我
Girl don't tell me you'll write me again this time
女孩 别再说这次你会再写信给我