I’m Back - 프라이머리

I'm Back - Primary (프라이머리)/지오/YANKIE (얀키)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
며칠째 내리던 소낙비가 멈추고
连续下了几天的暴雨终于停了
수줍은 듯 해가 빌딩위로 고개를 내밀고
太阳像是有些羞涩 从大楼上方探出了头
창문에는 나들이들이 끝난
窗户上，那些结束了旅行的
빗물들이 서둘러 이제는 떠나가려 해
雨珠们急匆匆地想要离开
잠시만 좀더 머물러 줄 순 없겠니
能不能再稍微停留一会儿呢
아직은 허전해 내 맘이 이별 때문에는 아냐
虽然内心还有些空虚，但这并不是因为分手
근데 왜이러니 전화기를 수백 번 만졌다 놓아도
为什么这样呢，我几百次地拿起又放下电话
아닌 건 아니다 싶어 거짓말을 타도 습관
虽然觉得不是真的，但撒谎也成了习惯
이게 너무나 무서워 내 생각보다 더 빨러
这太可怕了，比我想象的更快
날 추월해 가버려 몇 일이면 돼 날 조종하는
已经超越了我，几天就能操控我
파일럿이었던 너에게서 나 꼭 벗어날 거야
我一定要从你这个曾经的“飞行员”手中逃脱
마음껏 탈출하고 말 거야 너란 그 낚시배에서
尽情地逃离，从你那艘钓船上
난 바다처럼 쿨하게 놀고 성공하고 고민하고
我要像大海一样潇洒地玩乐、成功、思考
흠 암튼 조금은 유치하겠지만
嗯，虽然可能有点幼稚
니 장기사랑 노름에 안 물려줄 거야 이만 i`m back
但我不会再中你那长久爱情游戏的招 就此 我回来了
내친구들 그동안 정말 미안
我的朋友们，这段时间真的很抱歉
Your smile your eyes your lips your voices

Good bye 이젠 보내줄게
再见，现在我会送你走
흘러 흘러 추억까지도 다시 돌아올 수 없도록
流逝的不仅仅是回忆，再也无法回到过去
Pop that 샴페인 축배를 들어 밤새
打开那瓶香槟，举杯庆祝，彻夜狂欢
My man she's done 오늘은 안 뺄게
我的男人，她已经走了，今晚我不会让她离开
죄책감 없이 즐길 준비가 됐네
我已准备好毫无罪恶感地尽情享受
That's it one shot 술값은 내가 낼게
就这样，一饮而尽，酒钱我来付
Now mix it up like DJ
现在像DJ一样混音吧
예거 데킬라 보드카 다 털어 넣어 취해
杰格、龙舌兰、伏特加，全都倒进去，让我醉
Cause I'm a free man 안가도 돼 집에
因为我是自由的人，不必非得回家
그리고 이쁜 여자들이 많아 주위엔
而且我周围有很多漂亮的女人
차라리 잘됐지 뭐 눈치 볼 사람 없고
倒不如说这样挺好 反正也没人要我在意
신경 써야 할 일도 절반은 사라졌고
需要操心的事情也减少了一半
친구들과의 시간도 더없이 많아졌고
和朋友在一起的时间也多了很多
너 없이도 난 괜찮아 아무렇지 않아 I just know
没有你我也没关系，没什么大不了的，我知道
So I'll be fine 잘살아 baby bye 좋은 사람 만나 행복해야 해 진짜
所以我会好好的，好好生活，宝贝再见，要遇到好人，要幸福，真的
형식적 인사에 빈말 난 쓸데없는 얘기만 늘어 놓네 이런 제기랄
在形式化的寒暄和空话中，我只会说些无用的话，真是该死
Your smile your eyes your lips your voices

Good bye 이젠 보내줄게
再见，现在我会送你走
흘러 흘러 추억까지도 다시 돌아올 수 없도록
流逝的不仅仅是回忆，再也无法回到过去
반복되는 일상 속에서
在周而复始的日常之中
난 또 내 길을 가겠지만
我仍会继续走自己的路
너 하나 없을 뿐이야
只是少了你一个人而已
Still the same without you
没有你，一切依旧如常
Your smile your eyes your lips your voices

Good bye 이젠 보내줄게
再见，现在我会送你走
흘러 흘러 추억까지도 다시 돌아올 수 없도록
流逝的不仅仅是回忆，再也无法回到过去