Need - The Birthday Massacre

Need - The Birthday Massacre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Rainbow/Michael Hanmer/Sara Taylor

You're a curse
你是我的诅咒
I cut my lips on your diamond hands
你的冰冷让我伤痕累累
I'm at my worst worst worst
我陷入最深的绝望
When you're breaking my heart's relent
当你无情碾碎我的心
There's something to say that you don't know
有些话你永远不懂
You're walking away when I won't go
我无法挽留 你却转身离去
This isn't the first time you won't stay
这不是你第一次离开
This isn't the last time you will hear me say
也不会是最后一次听到我说
Bleed me from the heart
你让我心碎流血
Need me for my heart
却仍渴望占据我的心
I saw you first
是我先看见了你
You caught me eye in a sideways glance
你侧目一瞥就夺走我视线
You're making it worse
你却让痛苦愈演愈烈
When you told me I had my chance
当你说我曾有过机会
So what can I say to make it clear
我该说什么才能让你明白
You're running away when I'm still here
当我仍在原地 你却转身逃离
This isn't the first time you won't stay
这不是你第一次离开
This isn't the last time you will hear me say
也不会是最后一次听到我说
Bleed me from the heart
你让我心碎流血
Need me for my heart
却仍渴望占据我的心
Say the words
说出那些誓言
Sung the song that you once wrote
唱起你曾写给我的歌谣
It's like a curse
这就像个诅咒
And I'm winding around my throat
窒息般的痛苦缠绕着我
I'd shown you the way but you won't try
我曾为你指明方向 你却不愿尝试
You'd tear us apart but this won't die
你一次次将我们撕裂 但这份感情永不消逝
This isn't the first time you won't stay
这不是你第一次离开
This isn't the last time you will hear me say
也不会是最后一次听到我说
Bleed me from the heart
你让我心碎流血
Need me for my heart
却仍渴望占据我的心