Blind - B.A.P

Blind - B.A.P (비에이피)

词：방용국/박수석/인우(iNoo)

曲：박수석/인우(iNoo)

编曲：박수석/인우(iNoo)

넌 너무 뻔한 거짓말로
你那明显的谎言
날 속였어 아무리 숨겨봐도
将我欺骗 我试图隐藏
모르는 척 하고 있었어 네가 만난
装作不知道 与你见面的
친구라는 그놈과는
所谓朋友的那个家伙
어떤 사인지 다 알아
你们什么关系 我全都知道
직감적으로 느낀 것 들이 딱 맞았지
我的直觉感受到的都对吧
앞과 뒤가 달랐어
你前后不一
너의 긴 혀가 내게 못을 박았어
你的谎言将我牢牢锁死
피곤해 내게 잠든다고
对我说太累 要睡了
말했던 너의 집 앞에서
但在你家门前
내가 들었던 건
我听到的是
뒤 섞인 웃음소리와
欢声笑语
내가 아닌 그놈의 목소리
还有那个家伙的声音
So blind 보이지 않아
我什么也看不到
널 쫓던 나의 기억들도
你的记忆
Hey you 네가 떠나간
也随你离去
Right there 그 순간부터
就在这里 那时候
네가 말했잖아
你不是对我说过吗
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
说会永远在我身旁
다 거짓말
都是谎言
Go away

내 사랑은 눈이 멀어
我被爱蒙蔽了双眼
아무것도 난 보이지 않아
我什么也看不见
Blind blind blind

널 찾을 수 없어
找不到你
Stay away

다 타버리고 없어 난
我会将记忆全部焚烧
돌아보지 마 나를 찾지 마
你不要回头 也不要找寻我
Blind blind blind

I never fall in love

Oh oh oh oh oh

무너져버린 나는 blind blind
盲目的我将化为乌有
Oh oh oh oh oh

사라져버린 너는 blind blind
盲目的你也会消失不见
미쳤냐며 말했지
应该问是不是疯了
오히려 화냈어 날 보고
你却反而对我发火
다른 여자들과는 넌
你和别的女人
정말 다르다고
真的不一样
진짜 친구고 그저
说他真的是朋友
아무 사이 아니라고
什么关系都没有
뭐라고 지껄여 그걸
还在辩解什么
지금 내게 말이라고 해
对我说那些像话吗
I don't want you back

그 짓거리들 꼴 보기 싫어 이젠
我现在厌烦了那些琐琐碎碎
I don't want you back

뻔뻔해 넌 원래 좀 꺼져 이젠
你原本就是厚脸皮 走开吧
독처럼 퍼진 분노
愤怒延伸
가슴 깊숙이 묻고
埋藏在内心深处
사랑을 저주해
诅咒爱情
이건 내 모토
这是我的座右铭
조언과 충고
和忠告
So blind 보이지 않아
我什么也看不到
널 쫓던 나의 기억들도
你的记忆
Hey you 네가 떠나간
也随你离去
Right there 그 순간부터
就在这里 那时候
네가 말했잖아
你不是对我说过吗
영원히 내 곁에 있어 줄 거라고
说会永远在我身旁
다 거짓말
都是谎言
Go away

내 사랑은 눈이 멀어
我被爱蒙蔽了双眼
아무것도 난 보이지 않아
我什么也看不见
Blind blind blind

널 찾을 수 없어
找不到你
Stay away

다 타버리고 없어 난
我会将记忆全部焚烧
돌아보지 마 나를 찾지 마
你不要回头 也不要找寻我
Blind blind blind

I never fall in love

단 한 번만이라도 내
哪怕只有一次
상처를 좀 생각해봐
也请顾及一下我的伤痛吧
딱 하루만이라도 내
哪怕只是一天
머리에서 떠나 제발
也拜托离开我的脑海吧
날 믿어 못 믿어
信与不信
널 잊어 못 잊어
忘记与无法忘记
사랑은 미쳤어
爱情让人痴疯
이건 내 눈에 쳐진 blind
让我双眸失色
Go away

내 사랑은 눈이 멀어
我被爱蒙蔽了双眼
아무것도 난 보이지 않아
我什么也看不见
Blind blind blind

널 찾을 수 없어
找不到你
Stay away

다 타버리고 없어 난
我会将记忆全部焚烧
돌아보지 마 나를 찾지 마
你不要回头 也不要找寻我
Blind blind blind

I never fall in love

Oh oh oh oh oh

무너져버린 나는 blind blind
盲目的我将化为乌有
Oh oh oh oh oh

사라져버린 너는 blind blind
盲目的你也会消失不见