冬日咖啡厅2-夏天·爵士·爱！ - 冬日阿宏

作曲 : 冬日阿宏
编曲 : 冬日阿宏
街角で出会ったのは誰か
街角遇到的是什么人
馴染みある息
熟悉的气息
木の葉の間から漏れてさす日の光
从树叶空隙照进来的阳光
木漏れ日だ
正是“木漏れ日”（木漏之光）
陽炎が立ちのぼると現実かどうかわからないな
阳气升腾，无法分辨是否是现实啊
心臓の鼓動は無関心な表情の嘘を破ったから
心脏的跳动拆穿了冷漠表情下的谎言后
今更　の気持ち
事到如今的心情
言葉で　表現したい
想用言语表达
手がかり　つかない
理不清头绪
ずっとから　そうなのか
一直以来就是这样吗
夏とジャズの愛
夏天与爵士之爱
言葉はいらない　言葉はいらない
不需要语言
曖昧を出したい
想要表达出暧昧
ときめきが止まらない
心跳加速无法停止
夏特調一杯やろう
来一杯夏日特调吧
この雨の日に
在这雨天中
夏とジャズの愛
夏天与爵士之爱
理由はいらない　理由はいらない
不需要理由
糖分を頂戴
得到了糖分
甘い味を味わった
尝到了甜蜜之后
恋の階段を入り
踏上爱情的阶梯
このまま沈んでくよ
就这样沉浸吧
氷と飲み物がぶつかる
冰块与饮品发生碰撞
水が飛び散る
水花飞溅
日没ごろ地平線に近い空が
日落时分地平线附近的天空
見えた夕焼け
能看到的火烧云
考えてみた結果、欲しい答えが得られないでしょうか
思考过后没能得到想要的结果吧
火照って頭が真っ白になると、何が騒がしいか
燥热的头脑空白，是什么在吵闹
今更の気持ち
事到如今的心情
言葉で　表現したい
想用言语表达
手がかり　つかない
理不清头绪
ずっとから　そうなのか
一直以来就是这样吗
夏とジャズの愛
夏天与爵士之爱
言葉はいらない　言葉はいらない
不需要语言
曖昧を出したい
想要表达出暧昧
ときめきが止まらない
心跳加速无法停止
夏特調一杯やろう
来一杯夏日特调吧
この雨の日に
在这雨天中 #
夏とジャズの愛
夏天与爵士之爱
理由はいらない　理由はいらない
不需要理由
糖分を頂戴
得到了糖分
甘い味を味わった
尝到了甜蜜之后
恋の階段に入り
踏上爱情的阶梯
このまま沈んでゆくよ
就这样沉浸吧
 
编辑于2023/12/27更新