Long Way To Go (Headed Home) - Pat Green

Long Way To Go (Headed Home) (Album) - Pat Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dave Neuhau

You drink one for your memories
举杯敬往昔岁月
You drink one for yourself
再斟一杯敬自己
You drink one for the family
第三杯献给家人
Last time you saw them was a long time ago
上次团聚恍如隔世
I sing one for the children
为孩子们唱支歌
You sing one for the miles
为漫漫长路轻吟
You sing one for them pretty green eyes
为那碧绿眼眸浅唱
I'm headed home baby I got a long way to go
归途漫漫 爱人啊 我正跋涉回乡
And sing me to sleep sweet city
让我在甜美城市中 轻声吟唱入眠
And let your highway be your lullaby
让无尽公路 成为你的摇篮曲
With nothing in my pocket no fortune do I know
我身无分文 也不知命运几何
I'm headed home babe I got a long way to go
亲爱的 归途漫漫 我正踏上返家路
And then you say a little prayer in the morning
当晨光初现时 你会轻声祷告
You pray for those you left behind
为那些留在身后的人祈求平安
Your heart starts to break as the sun goes down
暮色渐沉时 你的心开始碎裂
I'm headed home baby got a long way to go
亲爱的 归途遥遥 我正奔向你的怀抱
You sing me to sleep little darling
亲爱的 请为我轻唱入眠
And do that little dance for me
再为我跳支小小的舞
Nothing in my pocket no fortune do I know
我囊中空空 身无长物
I'm headed home mama I got a long way to go
妈妈 我正踏上归途 前路漫漫
And I will be there by the morning
黎明之前 我定会抵达
And I don't know what makes me leave anyway
不知为何当初要远行
Anyway anyway
无论如何 无论如何
And God I miss you little darling
亲爱的 我多么想念你
And save that little dance for me
请为我保留那支舞
With nothing in my pocket no fortunes do I know
我身无分文 一无所有
I'm headed home baby I got a long way to go
归途漫漫 爱人啊 我正跋涉回乡
It's good to be home it's good to be home
回家的感觉真好 回家的感觉真好
I'm headed home baby I got a long way to go
归途漫漫 爱人啊 我正跋涉回乡