Understand Me - Trey Songz

Understand Me - Trey Songz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh lately I've been feelin' so alone
最近我总感到如此孤独
So crazy sometimes I wonder how I'll go on
疯狂到有时怀疑该如何继续前行
And as the time fades away so does the smile that's
随着时光流逝 我脸上的笑容
On my face
也逐渐消失
I get so nervous start to thinkin' don't nobody ever understand me
我开始焦虑 想着没人真正懂我
Ya feel me
你懂吗
I feel you
我懂你
So talk to your momma daddy sometimes they just don't understand me
试着和父母倾诉 但他们有时就是不明白
Well how 'bout your sisters brothers you know sometimes they just don't
就连你的兄弟姐妹 有时也未必能懂你心
Get you
理解你
Talk to your girl friends boyfriends sometimes they just don't understand me
向闺蜜男友倾诉 他们却总是不明就里
Got the world on my shoulders but I'm doing the best
世界重担压肩头 但我仍在竭尽全力
I can I can
拼尽全力
Girl I understand
亲爱的我懂你
How it feels to be the main attraction
成为焦点时那种感受
People pullin' you left people pullin' you right
众人将你左右拉扯
I'm being pulled in a million directions
我被千万种力量撕扯拉扯
It's so hard standing here in the spotlight
站在聚光灯下如此艰难
Sometimes the safest place I know
有时最安全的港湾
Sittin' at the piano with the microphone
是守着钢琴与麦克风
Doin' the thing I love away from everyone
远离喧嚣 做我所爱
So talk to your momma daddy sometimes they just don't understand me
试着和父母倾诉 但他们有时就是不明白
Well how 'bout your sisters brothers you know sometimes they just don't get you baby
兄弟姐妹也如此 有时他们无法理解你
Talk to your girl friends boyfriends sometimes
试着和恋人朋友聊聊看
They just don't understand me
他们就是不懂我的心声
I got the world on my shoulders but I'm doing the best I can I can
世界重担压肩头 但我已竭尽全力
Girl I understand
亲爱的我懂你
I know it can seem like no one cares but don't pay
我知道看似无人关心 但别在意
Them no mind
那些闲言碎语
You a star so baby go on and shine
你就是璀璨星辰 尽情绽放光芒
But what if they be hatin' on me
若他们对我心怀嫉妒
Just shine
只管闪耀就好
Making fun of what I'm tryin' to be
嘲笑我追寻的模样
Just shine
只管闪耀就好
What if they're too blind to see
若他们视而不见
Just shine
只管闪耀就好
That I'm only tryin' to be me
我只是坚持做自己
So talk to your momma daddy sometimes they just don't understand me sometimes
父母总难理解我的方向
Well how 'bout your sisters brothers you know sometimes they just don't get you
手足也未必懂你所想
Talk to your girl friends boyfriends sometimes they just don't
恋人与挚友同样迷茫
Understand me
理解我吧
Got the world on my shoulders but I'm doing the best I can
世界压在我肩头 但我已竭尽全力
Do you understand girl I understand
你懂吗女孩 我懂你的感受
So talk to your momma daddy sometimes they just don't understand me
试着和父母倾诉 但他们有时就是不明白
Well how 'bout your sisters brothers you know sometimes they just
那试试兄弟姐妹呢 你也知道有时候他们
Don't get you
就是不懂你
Talk to your girl friends boyfriends sometimes they just don't understand me
向闺蜜男友倾诉 他们却总是不明就里
Got the world on my shoulders but I'm doing the best I can I can
世界压在我肩头 但我仍在拼尽全力 拼尽全力
Girl I understand
亲爱的我懂你
Doing the best I can
我已竭尽全力
Girl I understand
亲爱的我懂你
I'm doing the best I can
我正在全力以赴
Girl I can understand
亲爱的 我能理解