I Can’t Stay Long - Ultravox

I Can’t Stay Long - Ultravox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can feel the turning of the tides
我能感受到潮汐的转变
Pulling away the night
将黑夜悄然带走
Like a sheet from over me
像掀开覆盖我的薄被
In summer time I dissolve to a beach
夏日里 我消融于海滩
And everywhere seems to be
一切仿佛都只是
Just a flicker on a silent screen
静默屏幕上的闪烁光影
Because I I can't stay long
因为我 无法久留
Let the sky roll on
让天空继续翻滚
Just a flicker and the crowd moves on
只是一闪而过，人群便继续前行
In winter overcoats close in
冬日里，厚重的大衣紧紧裹身
And the snow tastes of tin
雪中带着金属的味道
On the steps of any station
在任何一个车站的台阶上
I'd like to glide in the long green light
我愿在七月的午后
Of a July afternoon
沐浴在那悠长的绿光中
Sliding down a vague conversation
滑入一段模糊的对话
Because I I can't stay long
因为我 无法久留
When the moment comes
当那一刻来临
Just a glance and the glance is gone
只是一瞥 转瞬即逝
Watch closely as a man with a hat
仔细观察 一个戴帽子的男人
And a girl with a map synchronize with the track
和一个拿着地图的女孩 与轨道同步
And they go away
然后他们离去
I need to drift through all the walls
我需要穿越所有墙壁
And let the scenery dissolve
让风景渐渐消融
Into some other life
融入另一种生活
Because I I can't stay long
因为我 无法久留
Let the sky roll on
让天空继续翻滚
Just a glance and the glance is gone
只是一瞥 转瞬即逝
I I can't stay long
我无法久留
When the right time comes
当时机到来
I'll dissolve
我将消散