You Drive Me Nervous - Alice Cooper

You Drive Me Nervous - Alice Cooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Ezrin

Yeah you

Seem so civilized
看似循规蹈矩
Your mama's trying
你母亲总在
To run your life
操控你的人生
Your daddy's trying
你父亲试图
To pick your wife
为你挑选伴侣
Oh no
噢不
Yeah you run around
你四处逃窜
With all that hair
这一头长发
They just don't like
他们就是看不惯
Those rags you wear
你穿的破旧衣衫
You say
你说
I'm gonna pack up my stuff
我要收拾行装
I'm gonna run away
我要远走高飞
And then you say
然后你又说
You drive me nervous nervous
你让我紧张不安
And then I said
然后我说道
You drive me nervous nervous nervous oh
你让我紧张不安 心神不宁
Nervous nervous nervous nervous whoa-oh-oh
焦虑难耐 坐立不安
Aaah

You're out of state
你远在他乡
You're thrown in jail
身陷囹圄
You ain't got the bread
囊中羞涩
To pay the bail
无力保释
Your mom and papa come up and said
你的父母走过来问道
Honey where did we fail
亲爱的 我们哪里做错了
And then you scream
然后你尖叫起来
You drive me nervous nervous
你让我紧张不安
And then I screamed
接着我也尖叫
You drive me nervous nervous nervous oh
你让我紧张不安 心神不宁
Nervous nervous nervous nervous whoa-oh-oh
焦虑难耐 坐立不安
You drive me ne-ne-ne-nervous
你让我心慌意乱
Ne-ne-ne-nervous
心慌意乱
You drive me nervous
你让我心神不宁
Whoa