Pride N Joy - Fat Joe

Pride N Joy - Fat Joe (肥仔乔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And even if she all about the money
即使她只在乎金钱
I don't really care yeah
我真的不在乎 耶
I got a lot of money it's enough of
我有足够的钱
It that we can share share
我们可以一起分享 分享
And even if she all about the money
即使她只在乎金钱
I don't really care yeah
我真的不在乎 耶
I got a lot of money it's enough of
我有足够的钱
It that we can share share
我们可以一起分享 分享
('Fore you steal my pride 'n' joy)
在你夺走我的骄傲与快乐之前
Court side at the Knick game who the done
尼克斯球赛场边座 谁才是赢家
Plus I worked on your kick game Loubouting
我还帮你提升球技 全是Louboutin
Berking bags made of python
蟒蛇皮的Birkin包袋
She a beautiful nightmare (Turn the lights on)
她是场美丽的梦魇（快把灯点亮）
So I could see that a**
好让我能看清那曼妙身姿
Word to Martin Louie the king (She free at last)
正如马丁·路德·金所言（她终于自由）
Word to my ni**a Joe Crack
正如我兄弟乔·克拉克所说
You let her hold some stacks
你让她手握厚厚钞票
Yeah before we go to the club she wanna go to Saks
是的 去夜店前她总想先去萨克斯百货
I let her get the gold card I'm ma hold the black
我给她金卡 自己留着黑卡
(I let her get the black card I couldn't hold her back)
（我给她黑卡 却再也拦不住她）
'Cause back in the back yard she used to hold the crack
因为在那后院旧时光里 她曾手握毒品
So I cut them other hoes off like a couldesac
于是我像断头路般切断与其他女人的联系
I ain't never felt like this
我从未有过这种感觉
I need some more (Now how cold is that )
我还想要更多（这有多冷酷）
You gon' have to show me more
你得让我看到更多真心
But you still my pride n joy
但你仍是我的骄傲与欢欣
What's goin' on with me and you is real for sure
你我之间的一切 真实无疑
But you gon' have to show me more
但你得让我看到更多真心
But you still my pride n joy
但你仍是我的骄傲与欢欣
You're still my pride n joy
你仍是我的骄傲与欢欣
I ate dinner after share with another yo
我与他人共进晚餐后
She love women and she keeps it under covers yo
她爱着女人 却将这份爱隐藏
And I love women so she brings them under covers yo
我爱女人 所以她带她们共赴云雨 哟
Fight then we f**k again
争吵后我们又搞在一起
I swear I really love her though
但我发誓 我真的爱她
Don't wanna be a player help her find another Joe
不想当个玩家 帮她另找男人
Just to prove I love her I use rubbers on my other hoes
只为证明我爱她 我与其他婊子都会戴套
And if she ever find out it'd be another blow
如果她发现 那将是又一次打击
And that only me that I'm ma have to hit another store
只有我知道 我又得去找新欢
Spend another knot hit another lot
花钱如流水 不断消费
That's how you know if you are in love or not
这就是你判断是否坠入爱河的方式
Bought her moms a whip on Mother's Day
母亲节给她妈妈买了辆豪车
Now I gotta get her the same whip her mother got
现在我也要给她买一辆和她妈妈一样的车
I ain't never felt like this I need some more
从未有过这种感觉 我还想要更多
You gon' have to show me more
你得让我看到更多真心
But you still my pride n joy
但你仍是我的骄傲与欢欣
What's goin' on with me and you is real for sure
你我之间的一切 真实无疑
But you gon' have to show me more
但你得让我看到更多真心
But you still my pride n joy
但你仍是我的骄傲与欢欣
You're still my pride n joy
你仍是我的骄傲与欢欣
And even if she all about the money
即使她只在乎金钱
I don't really care yeah
我真的不在乎 耶
I got a lot of money it's enough of
我有足够的钱
It that we can share share
我们可以一起分享 分享
And even if she all about the money
即使她只在乎金钱
I don't really care yeah
我真的不在乎 耶
I got a lot of money it's enough of
我有足够的钱
It that we can share share
我们可以一起分享 分享
And even if she all about the money
即使她只在乎金钱
I don't really care yeah
我真的不在乎 耶
I got a lot of money it's enough of
我有足够的钱
It that we can share share
我们可以一起分享 分享
And even if she all about the money
即使她只在乎金钱
I don't really care yeah
我真的不在乎 耶
I got a lot of money it's enough of
我有足够的钱
It that we can share share
我们可以一起分享 分享
And even if she all about the money
即使她只在乎金钱
I don't really care yeah
我真的不在乎 耶
I got a lot of money it's enough of
我有足够的钱
It that we can share share
我们可以一起分享 分享