I Promise - 欧阳靖

I Promise - 欧阳靖 (MC Jin)

I give you the truth uh uh geah
我会告诉你真相
This song is dedicated to everybody that stays true to themselves
这首歌献给所有一直保持本真的人
Cause at the end of the day
因为 到最后
That's all we've got true story
我们会收获真实的故事
All I got in this world is my word and I promise
我所有的收获就是自己的承诺 我发誓
I will never break it hey I'm being honest
我永远不会背弃它 我一直真实坦诚
I give you the truth that's no secret
我告诉你一个事实 这里没有秘密可言
That's a promise and I promise I intend to keep it
这是我的承诺 我保证我会信守诺言
All I got in this world is my word and I promise
我所有的收获就是自己的承诺 我发誓
I will never break it hey I'm being honest
我永远不会背弃它 我一直保持坦诚
I give you the truth that's no secret
我告诉你一个事实 这里没有秘密可言
That's a promise and I promise I intend to keep it
这是我的保证 我保证我会信守承诺
The truth is I don't know what I'm doing but I'm trying
真相就是我不知道自己在做什么 但我一直不懈努力
I'd be lying if I were to sit here and tell you that I am
如果我就这样坐下来 告诉你我能约束自己
In control know where I'm going then again
也知道自己该往哪儿走 那我一定在撒谎
The problem is where I'm going no one has ever been
所以问题又来了 我要抵达无人能及的巅峰
Nobody ever came and did it quite like Jin
没人能像欧阳靖做得这么好
See I can do it like this with or without a pen
看我能做到 甚至不用列出大纲
This sh*t is real it can never be pretend
这样才真实 这样的状态永远装不出来
It's getting harder to figure out who's enemy or friend
想分辨出谁是对手谁是盟友真的很难
And ever since I decided that I should
直到现在 我决定我应该
Step into the industry I told myself that I would
踏进这个圈子 我告诉自己
Never forget my roots and always to remember
永远不能忘本 永远记住
That they don't understand you
他们都不懂你
So they won't work with your agenda
所以 他们影响不了你的行程
And every time I got called a chink I didn't blink
每一次 别人叫我中国佬 我都毫不理会
I just said to myself think Jin think
我只会告诉自己 欧阳靖好好想想
It's gotta be a better way to overcome the devil
总会有克服恶魔的更好办法
I promised to myself I'd never surcome to their level
我向自己保证 要赶超他们的实力
All I got in this world is my word and I promise
我所有的收获就是自己的承诺 我发誓
I will never break it hey I'm being honest
我永远不会背弃它 我一直真实坦诚
I give you the truth that's no secret
我告诉你一个事实 这里没有秘密可言
That's a promise and I promise I intend to keep it
这是我的承诺 我保证我会信守诺言
All I got in this world is my word and I promise
我所有的收获就是自己的承诺 我发誓
I will never break it hey I'm being honest
我永远不会背弃它 我一直真实坦诚
I give you the truth that's no secret
我告诉你一个事实 这里没有秘密可言
That's a promise and I promise I intend to keep it
这是我的承诺 我保证我会信守诺言
I'm speaking on behalf of anybody
我代表所有曾经
That has ever told somebody
告诉别人一切都出错的人发声
Things are wrong but I intend to make them better
不过我会努力让一切好起来
Never make a promise if you don't intend to keep it
如果你不打算信守承诺 那就永远不要许诺
Cause the person that you make the promise to will always peep it
因为你承诺的那个人会一直注意你的作为
You reap it you sow it you know it
有付出才有回报 你明白
You always see yourself to stand by your word and always uphold it
你一直告诫自己要守信 而且一直守护着这份信誉
Like a marriage through sickness and through health
就像婚姻 不论疾病或健康
For richer or for poorer never love nobody else
不管富有或贫穷 除了伴侣永远别爱上别人
In holy matrimony but yo you know that's phony
但你知道 在神圣的婚姻里 这都是骗人的
If partners ain't committed it just makes the act unholy
如果搭档并未作出承诺 那就不必太当回事
Or when parents tell their kids that they love 'em
这就像父母告诉孩子 他们爱他们
But they're never around to kiss them hold them or hug 'em
但一直不在他们身边 也未曾拥抱他们或者亲吻他们
Too busy out thuggin' or maybe out clubbin'
却总是在外边瞎混 或者泡在俱乐部里
It's never too late you thought it was but it wasn't
什么时候都不算迟 你以为来不及了 其实不然
So hold your child and look them in the eyes and promise them
所以 抱起你的孩子 温柔地凝望他们 向他们保证
That you'd never ever walk out of their lives
你永远不会离开他们
All I got in this world is my word and I promise
我所有的收获就是自己的承诺 我发誓
I will never break it hey I'm being honest
我永远不会背弃它 我一直真实坦诚
I give you the truth that's no secret
我告诉你一个事实 这里没有秘密可言
That's a promise and I promise I intend to keep it
这是我的承诺 我保证我会信守诺言
All I got in this world is my word and I promise
我所有的收获就是自己的承诺 我发誓
I will never break it hey I'm being honest
我永远不会背弃它 我一直真实坦诚
I give you the truth that's no secret
我告诉你一个事实 这里没有秘密可言
That's a promise and I promise I intend to keep it
这是我的承诺 我保证我会信守诺言
I never let the fame hit to my brains I promise I promise
我永远不会让名利冲昏头脑 我保证 我保证
And when I'm gone ya'll remember the name I promise I promise
我逝去后 你们都会记住我的名字 我保证 我保证
I came here to share my joy and my pain I promise I promise
我此行只为分享喜忧 我保证 我保证
After this the game will never be the same I promise I promise
这场游戏过后 一切会大有不同 我保证 我保证
We promise never to forget the innocent lives
我们都要保证 永远不忘本真的生活
The victims of 911 the children husbands and wives
还有911事件中那些无辜的生命
The soldiers that died that should've survived
那些战亡的士兵 他们本该好好活在世上
To all the mothers that lost one we hear your cries
对于那些失去孩子的母亲 我们听到你泣不成声
The government lies it's written in the skies
政府隐瞒了真相 天空中一切一目了然
I know it all you gotta do is look into their eyes
我全都知道 你要凝望着他们的眼眸
Call the gardener and tell him it's lights out
呼唤一国之主 告诉他世界一片黯淡
And promise to never have no bushes by the white house
让他保证白宫不再养不误正业的人
All I got in this world is my word and I promise
我所有的收获就是自己的承诺 我发誓
I will never break it hey I'm being honest
我永远不会背弃它 我一直真实坦诚
I give you the truth that's no secret
我告诉你一个事实 这里没有秘密可言
That's a promise and I promise I intend to keep it
这是我的承诺 我保证我会信守诺言
All I got in this world is my word and I promise
我所有的收获就是自己的承诺 我发誓
I will never break it hey I'm being honest
我永远不会背弃它 我一直真实坦诚
I give you the truth that's no secret
我告诉你一个事实 这里没有秘密可言
That's a promise and I promise I intend to keep it
这是我的承诺 我保证我会信守诺言
I promise I promise
我保证 我保证
I promise I promise
我保证 我保证
I promise I promise
我保证 我保证
I promise I promise
我保证 我保证