砂塵にまぎれて - 岡村孝子

砂塵にまぎれて - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞 ：岡村孝子

曲：岡村孝子

雨上がりの大地に
雨过天晴的大地上
朝が輝いている
清晨正闪耀着光辉
いやせない悲しさも
连难以治愈的悲伤
すべて洗い流して
此刻都被全部冲刷
心のままに歩いてく
遵循内心继续前行
せつないほど孤独の中
在令人窒息的孤独中
さよならを繰り返し今日まで
反复道别直到今日
やっとたどりついたけど
终于抵达此处之时
本当は
其实
あるように見せている自信さえ
即便看似拥有的自信
砂塵にまぎれてしまう
也会混入沙尘消散
どこへ行くのだろう
究竟该去向何方呢
変わり続ける風を
凝望不断变幻的风
幾度見送りながら
目送它远去了多次
胸の奥にしまった
深藏心底的那份
希望あたためている
希望仍在静静孕育
幾年月のその先で
历经漫长岁月之后
きれいな花を咲かせたくて
只为绽放美丽花朵
はりつめた糸のような生き方
紧绷如弦的生存方式
二度とはできないけれど
虽然无法再次重现
今でも
但至今
明日を探したい
依然想追寻明天
しなやかに
以柔软的姿态
私であり続けたい
保持最真实的自我
ずっといつの日も
直到永恒的未来
はりつめた糸のような生き方
紧绷如弦的生存方式
二度とはできない
虽然无法再次
けれど今でも
重现 但至今
明日を探したいしなやかに
依然想追寻明天 以柔软姿态
私であり続けたい
保持最真实的自我
ずっといつの日も
直到永恒的未来