아픈 말 (Sick Word) - 황보

아픈 말 (Sick Word) - 황보

더 이상 나를 위해 애쓰지는 마
再也不要为了我费心
나보다 널 잘 아는 나인데
比起我自己我更了解你
니 맘에 없는 나라도 내게 잘했던
在你心中不存在的我 曾经对我很好的
너는 좋은 사람이니까
因为你是好人
그래서 내가 먼저 돌아서려해
所以我想要先回头
내가 아는 너는 못할 테니까
因为我知道的你做不到
이렇게라도 해야만 보낼 수 있는
就算是这样也要送走的
바보 같은 사랑이니까
像傻瓜一样的爱情
Tonight 이런 내 맘 모두 네게 감춘 채
今晚 我这样的心一切都向你隐藏
Tonight 그저 싫어졌단 말을 해야지
今晚 只是说着讨厌了的话
그래 나 너무나 아픈 말이겠지만
是的 我 虽然会是很让人心痛的话
나에겐 더 아픈 그 말 널 사랑해
对我来说 更心痛的话是我爱你
첨부터 그녀 얘길 알고 있던 나
从一开始 知道她的故事的你
그래서 더 미워할 수 없는데
所以 不能够更恨
아파도 버릴 수 없는 모진 사랑이
就算痛也无法抛弃的 耗尽的爱情
나에게는 너였으니까
对我来说还有你
Tonight 이런 내 맘 모두 네게 감춘 채
今晚 我这样的心一切都向你隐藏
Tonight 그저 싫어졌단 말을 해야지
今晚 只是说着讨厌了的话
그래 나 너무나 아픈 말이겠지만
是的 我 虽然会是很让人心痛的话
나에겐 더 아픈 그 말 널 사랑해
对我来说 更心痛的话是我爱你
미안하단 말은 하지 마
不要说对不起的话
널 다시 한 번 잡을지 몰라
说不定我还会再次抓住你
Tonight 내가 흘린 눈물 들키지 않게
今晚 我流下的眼泪 不会被发现
Tonight 그저 모르는 척 돌아서줄래
今晚 会只是装作不知道回头吗
나 이제 다신 널 볼 수 없을 테지만
我现在再也见不到你了
내 가슴에 남을 그 말 널 사랑해
我心中生下的话是我爱你