Just Say No - Blue System

Just Say No - Blue System
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dieter Bohlen

What goes on oh baby tell me
告诉我发生了什么 亲爱的
When the sun goes down
当夕阳西沉时
Eleven candles tellin' maybe
十一支蜡烛或许在诉说
You will leave this town
你将离开这座城
Tell me oh you'll really end it
告诉我你真的要结束这一切
Tell me like a friend
像朋友般坦诚相告
I'll help you just the way I'm helpin'
我会伸出援手 就像我一直做的那样
To leave the mystic train
帮你离开这迷幻列车
Just say no
就说不吧
Baby no
亲爱的 不要这样
You're not welcome anymore
这里不再欢迎你
Just say no
就说不吧
Baby no
亲爱的 不要这样
If you try forbidden doors
若你触碰禁忌之门
Oh I'll never wake a pain
我永远不会唤醒伤痛
I got my heartache then again
可心碎却再次降临
I can make a promise if
若我能许下承诺
Life is not a memory
当生命不再是回忆
Baby you're too proud to cry
亲爱的你倔强得不肯落泪
Oh to live here with a lie
何必带着谎言在此徘徊
Baby wake up let us go
醒来吧 让我们离开
Oh my baby just say no
亲爱的 请坚定拒绝
Oh you're tellin' me a story
你正向我诉说故事
And the strong survive
而强者才能生存
This guy is cryin' but don't worry
这个人在哭泣 但不必担心
There's a better life
会有更好的生活
Oh don't take me just for granted
别把我的付出当作理所当然
If you tell me lies
若你对我撒谎
I'll help you if you trust me baby
只要你相信我 我会帮你
Find your paradise
寻找属于你的天堂
Just say no
就说不吧
Baby no
亲爱的 不要这样
You're not welcome anymore
这里不再欢迎你
Just say no
就说不吧
Baby no
亲爱的 不要这样
If you try forbidden doors
若你触碰禁忌之门
Oh I'll never wake a pain
我永远不会唤醒伤痛
I got my heartache then again
可心碎却再次降临
I can make a promise if
若我能许下承诺
Life is not a memory
当生命不再是回忆
Baby you're too proud to cry
亲爱的你倔强得不肯落泪
Oh to live here with a lie
何必带着谎言在此徘徊
Baby wake up let us go
醒来吧 让我们离开
Oh my baby just say no
亲爱的 请坚定拒绝
No
不
Baby no
亲爱的 不要这样
You're not welcome anymore
这里不再欢迎你
Just say no
就说不吧
Baby no
亲爱的 不要这样
If you try forbidden doors
若你触碰禁忌之门
Oh I'll never wake a pain
我永远不会唤醒伤痛
I got my heartache then again
可心碎却再次降临
I can make a promise if
若我能许下承诺
Life is not a memory
当生命不再是回忆
Baby you're too proud to cry
亲爱的你倔强得不肯落泪
Oh to live here with a lie
何必带着谎言在此徘徊
Baby wake up let us go
醒来吧 让我们离开
Oh my baby just say no
亲爱的 请坚定拒绝