The Bells - Lea Michele

The Bells - Lea Michele (丽亚·米雪儿)

Everyday I get a little bit closer
每天都在一点点靠近
To the resolution that I am not yet bulletproof
接受我仍未刀枪不入的事实
Oh the battle within rages on and on
哦，愤怒的战役仍在进行
The neighborhood seemed so small
邻里显得渺小
The church on the corner
角落里的教堂
Has steps good for waiting
安静地等待
I should go in
我应该去那
But I'm tired of praying
但我厌倦了祈祷
And anyway
不管怎样
I can't stop the bells
我不能停止
Ringing since you've been gone
自你离开后一直在响的钟声
I thought I was moving on
本以为已跨过这道坎
But I think of nothing else
但其实还一直想念你
I can't break the spell
我不能打破魔咒
I still hear you every place
仍能在每个地方听到你
Can't forget what I saw in your face
无法忘却你的脸
I know every inch so well
每一寸肌肤都那么熟悉
I can't stop the bells
我无法停止这钟声
Can't stop the bells
无法停止这钟声
Can't stop the bells
无法停止这钟声
I can't stop the bells
我无法停止这钟声
Can't stop the bells
无法停止这钟声
And it doesn't even matter what's going on
无论发生什么
The sound in my head is constant
我脑海里的声音恒久不变
And I can't turn it off
我无法将它关掉
Oh and patience is hard
噢，耐心是那么难
When you just don't know
你只是不知道
Where all the waiting is taking you
这里所有的等待都是为了你
The church on the corner
角落里的教堂
Torn down in December
十二月将被拆倒
That kiss in the doorway
门廊的那个吻
I still won't surrender
我还是不会忘记
And anyway
不管怎样
I can't stop the bells
我无法停止
Ringing since you've been gone
自你离开后一直在响的钟声
I thought I was moving on
本以为已跨过这道坎
But I think of nothing else
但其实还一直想念你
I can't break the spell
我不能打破魔咒
I still hear you every place
仍能在每个地方听到你
You don't know what you left in your wake
你不知道醒来后还剩下什么
I guess I'm not so well
我想我只是没那么好
I should feel what I feel for a moment
需要时间来感受自己的感受
Just see what I see
才看到真相
And you know that I won't find peace
你知道我无法安静下来
Until you'll come back to me
直到你回到我身边
Oh I thought I was moving on
哦，本以为已跨过这道坎
But I think of nothing else
但其实还一直想念你
I can't stop the bells
我无法停止这钟声
I still hear you every place
仍能在每个地方听到你
Can't forget what I saw in your face
无法忘却你的脸
I know every inch so well
每一寸肌肤都那么熟悉
I can't stop the bells
我无法停止这钟声
Can't stop the bells
无法停止这钟声
Can't stop the bells
无法停止这钟声
I can't stop the bells
我无法停止这钟声
Can't stop the bells oh
无法停止这钟声，噢