愛の陽差し～アモーレミオ - 邓丽君

愛の陽差し～アモーレミオ - 邓丽君 (Teresa Teng)

詞：荒木とよひさ

曲：三木たかし

あなたの愛の陽差しは
你的爱就像阳光
心の奥まで照らす
照亮我的心底
朝も昼も そして夜も
从早晨到白昼 直到黑夜
逢えない日でも
即使分别的日子
あなたを感じて
依然能感受到你的存在
涙が出るの
我的心中
胸の中であふれだして
充满泪水
アモーレミオ 愛は命
我的爱 爱就是生命
あなたに 私は溶けて
我在你的身体里熔化
この心 たとえ
即使让我的心
涙に傷ついても
被眼泪冲蚀
アモーレアモーレ
我的爱 我的爱
愛は光
爱就是阳光
アモーレアモーレ
我的爱 我的爱
愛は希望
爱就是希望
あなたの愛は
你的爱
悲しい心も
包裹着我这颗悲伤的心
包んでくれる青く澄んだ
蔚蓝而透明
空のように
就像天空一样
生きてる事が
生活
こんなに うれしく
是如此的令人喜悦
輝いている そばに少し
闪耀光辉 只要在我身边
いれるだけで
拥有你的一丝光辉就好
アモーレミオ 愛は命
我的爱 爱就是生命
あなたは 私のすべて
你是我的一切
この瞬間がたとえ
此刻时间
昨日に変っても
便倒流
アモーレ アモーレ
我的爱 我的爱
愛は光
爱就是阳光
アモーレ アモーレ
我的爱 我的爱
愛は希望
爱就是希望
あなたは人生
你就是我的人生
そのもの
这是
アモーレ　アモーレ
我的爱 我的爱
爱はすべて
爱就是一切