丁稚奉公の唄 - 能登麻美子

手のひらに5円玉
掌心托着五元硬币
かあさんのぬくもり
残留着母亲的体温
おまもり袋にそっとしまって
悄悄放入护身符袋中
さよならふるさと錦を飾るよ
永别故乡 将锦绣深藏心底
僕は夜行列車でひとり
我独自踏上夜行列车
ふところに5円玉
怀中揣着五元硬币
かあさんのおもいで
承载母亲的思念
おまもり袋はぼろぼろだけど
护身符袋虽已破旧不堪
こころにふるさと錦を飾るよ
心中却仍铭记故乡的锦绣
僕は年老いてひとり
我垂垂老矣孑然一身
ころころと5円玉
五元硬币悄然滚落
かあさんのご縁が
与母亲的缘分啊
おまもり袋からこぼれて消えた
从护身符袋中消散逝去
まぶしいふるさと錦を飾るよ
故乡的锦绣仍熠熠生辉
今ももう失くひとり
如今依旧孑然一身