Space Between - Sia

Space Between - Sia (希雅)

Written by：Sia Furler/Christopher Braide

A never ending sentence in my head
我心烦意乱 未曾停止
We lay hollow in the emptiness
我们无神地躺在空荡的床上
I'm too tired to push you from the bed
我身心俱疲 无力将你推开
No more fighting no more fighting
再无吵闹 再无争辩
No more fighting for us
你我之间再无争吵
Fill the void in our bed
感受着床上的空虚
The space between is deafening
我们之间渐行渐远
Oh we don't bend we're breaking
我们却已不去改变 抑或打破沉寂
The space between is deafening
我们之间渐行渐远
The space between is deafening
我们之间渐行渐远
No one's moving we lack the courage to
谁也不想作出行动 我们太缺乏勇气
We lay in stalemate wishing the other would
我们深陷僵局 各自等待着对方率先打破
But we're too tired we let the embers cool
但我们已疲于付出 我们余情未了
No more fighting there's no more fighting
再无吵闹 再无争辩
There's no more fighting for us
你我之间再无争吵
Fill the void in our bed
感受着床上的空虚
The space between is deafening
我们之间渐行渐远
Oh we don't bend we're breaking
我们却已不去改变 抑或打破沉寂
The space between is deafening
我们之间渐行渐远
No more fighting we've given up now
再无争吵 我们已放弃彼此
Silence says more than words
沉默是金
Imagination cures loneliness
当你身陷苦楚 难以自拔
When you become a prisoner
沉浸幻想总能治愈孤独
Fill the void in our bed
感受着床上的空虚
The space between is deafening
我们之间渐行渐远
Oh we don't bend we're breaking
我们却已不去改变 抑或打破沉寂
The space between is deafening
我们之间渐行渐远