Work On Natty - Culture

Work On Natty - Culture
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer：Joseph Hill

Jah know it's true believer
上天知晓虔诚的信徒
It's a fact that I was born
我生于斯长于斯
Grown and also schooled
亦在此求学成长
In this ticklish ghetto in this ticklish ghetto
在这动荡不安的贫民窟 这风雨飘摇的街巷
And no one can push I around
无人能使我屈服低头
Natty know natty dreadlocks know
智者明悟 哲人知晓
For I know the roots I know the roots
因我深知本源 通晓根脉
People got to work in the burning sun
众生需在烈日下劳苦耕作
And when we get our pay
当我们领到微薄薪水
We just can't take home none
却无法带回家分文
But by the sweat of our brows
但凭我们额头汗水
We shall all eat bread
终将换来面包充饥
So work on natty work on yeh
坚持劳作 继续奋斗
Natty work on yeh
永不放弃 继续前行
Till jah jah come
直到曙光降临
Till jah jah come
直到曙光降临
So work on natty work on yeh
坚持劳作 继续奋斗
Natty work on yeh
永不放弃 继续前行
Till jah jah come
直到曙光降临
Till jah jah come
直到曙光降临
For sometimes it's hard
有时前路艰难
Hard hard so hard
艰难 如此艰难
So very hard my friend to get a job
我的朋友 谋生之路何其艰辛
To get a job
求职之路漫漫
When you work and get pay and walk on the streets
当你辛苦工作领薪 走在街头巷尾
I say
我说
Gunman they all want to shoot you down
持枪歹徒都想将你击倒
To shoot you down
将你击倒
And that is a plot why
这就是现实的阴谋
People got to work in the burning sun
众生需在烈日下劳苦耕作
And when we get our pay
当我们领到微薄薪水
We just can't take home none
却无法带回家分文
But by the sweat of our brows
但凭我们额头汗水
We shall all eat bread
终将换来面包充饥
So work on natty work on yeh
坚持劳作 继续奋斗
Natty work on yeh
永不放弃 继续前行
Till jah jah come till jah jah come
直到光明降临的那天
Work on natty work on yeh
持续奋斗 永不言弃
Till jah jah come till jah jah come
直到光明降临的那天
Natty never get never get weary
永不疲倦 永不停歇
No yeah never yet never yet
不 从未 从未如此
Jah know
上帝知晓
People got to work in the burning sun
众生需在烈日下劳苦耕作
And when we get our pay
当我们领到微薄薪水
We just can't take home none
却无法带回家分文
But by the sweat of our brows
但凭我们额头汗水
We shall all eat bread
终将换来面包充饥
So work on natty work on yeh
坚持劳作 继续奋斗
Work on on natty yeh
继续努力吧 亲爱的
Till jah jah come till jah jah come
直到光明降临的那天
So work on natty work on yeh
坚持劳作 继续奋斗
Work on yeh natty yeh
努力吧 亲爱的
Till jah jah come till jah jah come
直到光明降临的那天
Jah jah want no sluggard in zion
上天不会眷顾懒惰之人
Till jah jah come till jah jah come
直到光明降临的那天
People got to work yeah
人们必须辛勤劳作啊
Do the best you can till jah jah come
竭尽全力直到曙光降临