祝福のカンパネラ - 祝福のカンパネラ

祝福のカンパネラ - 祝福のカンパネラ (祝福的钟声)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤ひろ美

曲：上松範康

時に人はみな
尽管人们时常
愛にひどく惑うけれど
总会在爱中深深迷失方向
絆約束を抱きしめ
但只要紧拥羁绊的承诺
信じて羽ばたいて
坚信不疑展翅翱翔
心つないで心刻んで
让心灵相连 让心意铭刻
手と手つないで飛んでいこうよ
手牵手一同飞向远方
無限の旅路に立ち止まり
在无尽的旅途上驻足停留
遥かな空見上げ
仰望远方的天空
零れそうな夢を必死に
拼命抑制即将满溢的梦想
こらえてたんだ
默默坚持至今
縺れた運命
错综纠缠的命运
交錯する矛盾な僕等は
在矛盾交错中停滞不前的我们
進めず泣いてた
只能无助地哭泣
別れた道の前で
伫立在分岔的路口前
重ねた時間はきっと地図になる
共同经历的时光终将成为路标
あの日の涙君の笑顔
那天的泪水与你的笑颜
守りたい人がいる
因为有想要守护的人
自分信じてそう
所以更要相信自己
だから前を向いて進もう
让我们坚定向前迈进
魂の声聞きながら
聆听灵魂深处的呼唤
駆け抜ける風の中
在疾驰而过的风声中
あきらめないから
我决不会轻言放弃
祝福の(鐘が)胸の(中で)
祝福的（钟声）在（心中）
強く(強く)鳴り響くよ
（强烈地）强烈地回响激荡
恐れることは何もないから
此刻已无所畏惧
限界超えて突き抜け行こう
超越极限突破天际
愛を燃やして(明日を)
让爱火燃烧（照亮）
照らしていこう
共同照亮明天
無窮な螺旋の答え探し
为寻找无尽螺旋的答案
歩き続けてた
始终不懈前行
胸の中に眩しく光る
坚信心中闪耀的璀璨光芒
希望信じて
就是希望所在
本当の勇気は
真正的勇气并非仅存于
戦う事一つじゃないから
一味战斗的坚持中
みんなの笑顔を
而是贯彻到底守护
守り抜くことだから
大家笑容的信念
想いは溢れきっと羽になる
思念满溢终将化为羽翼
広げよう翼この世界へ
向这个世界展翅高飞吧
涙はもう見たくない
不愿再看到泪水
だから信じてさあ
所以请相信此刻
ふたり手をつなぎ羽ばたこう
让我们携手振翅翱翔
愛の詩唄いながら
吟唱爱的诗篇
果てしない空の下
在无垠的天空下
ひとつになろうよ
让我们合而为一
始まりの(予感)胸の(鼓動)
初始的（预感）与胸中（悸动）
熱く(熱く)高鳴るから
（炽热地）炽热地澎湃高涨
振り返らずに迷わず行こう
不要回头不要迷茫
扉叩こう俯かないで
叩响未来的门扉昂首前行
ひかりの先へ(未来を)
向着光芒指引的（未来）
目指していこう
共同追寻目标
だから前を向いて進もう
让我们坚定向前迈进
魂の声聞きながら
聆听灵魂深处的呼唤
駆け抜ける風の中
在疾驰而过的风声中
あきらめないから
我决不会轻言放弃
祝福の(鐘が)胸の(中で)
祝福的（钟声）在（心中）
強く(強く)鳴り響くよ
（强烈地）强烈地回响激荡
恐れることは何もないから
此刻已无所畏惧
限界超えて突き抜け行こう
超越极限突破天际
愛を燃やして(明日を)
让爱火燃烧（照亮）
照らしていこうふたりで
共同照亮明天与你同行