If You Need Somebody - Bonnie Raitt

If You Need Somebody - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hate to see you bumming
不忍见你黯然神伤
But boy I saw it coming
可我早已知晓结局
That girl just wasn't meant for you
那女孩本就不属于你
I see you going through 'em
看着你一次次心碎
And nothing I can do and
我却无能为力
I could kick myself for not telling you
恨自己始终不敢表明心迹
The way I feel about you held back so long
这份压抑已久的爱意
If you need somebody
若你需要依靠
To be the one to see you through
我愿做那守护你的人
If you want somebody
若你渴望理解
Who knows you just the way I do
这世上没人比我更懂你
If you're tired of searching baby
若你厌倦了寻寻觅觅
And your heart's about to run aground
当你的心即将搁浅
You only got to turn around
只需转身回望
'Cause I've been waiting
我一直在原地等候
Never could have guessed it
从未想过会如此
Best friends since we were kids
我们自幼便是挚友
But now I lose it every time that you're near
但如今每次靠近你 我都难以自持
With every new dead end
每次看你陷入感情困境
It's getting harder to pretend
我越来越难掩饰真心
When I know all you need is standing right here
明明知道 你所需之人就在眼前
The way I feel about you held back so long
这份压抑已久的爱意
If you need somebody
若你需要依靠
To be the one to see you through
我愿做那守护你的人
If you want somebody
若你渴望理解
To understand you like I do
我比谁都懂你的模样
If you're tired of searching baby
若你厌倦了寻寻觅觅
And your heart's about to run aground
当你的心即将搁浅
Only got to turn around
只需转身就能发现
And when you're all alone
当你独自徘徊时
And your heart keeps saying
你的心在不停诉说
You just can't take it
你已无法承受
Just take a look around
只需环顾四周
And you just might find
或许你就会发现
I'm a chance worth taking
我值得你冒险一试
The way I feel about you a love so strong
我对你的感情如此强烈
If you need somebody
若你需要依靠
To be the one to see you through
我愿做那守护你的人
If you want somebody
若你渴望理解
To understand you like I do
我比谁都懂你的模样
If you're tired of searching baby
若你厌倦了寻寻觅觅
Your heart's about to run aground
你的心即将搁浅
Only got to turn around
只需转身就能发现
'Cause I've been waiting
我一直在原地等候
Waiting baby
等待着你 亲爱的
Oh I been waiting on you
我一直在等你