Praise or Blame - Jeffrey Gaines

Praise or Blame - Jeffrey Gaines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All throughout history
纵观历史长河
You made sure your conscience be clear
你总自诩问心无愧
But there's two side to every story
但每个故事都有两面
Here's what you don't want us to hear
这是你不愿我们听见的真相
That they once had harmony
他们曾拥有和谐安宁
And you could not understand
而你始终无法理解
How they could live so free
他们为何能活得如此自由
You drove them off of their land
你将他们逐离故土
Then you made laws to serve only you
又立下利己之法
And you laughed at their spiritual way
嘲弄他们神圣信仰
Are you deserving of praise or blame
这该被歌颂还是审判
For they'll never be the same
因他们永难复从前
Are you deserving of praise of blame
这该被歌颂还是审判
For they'll never be the same
因他们永难复从前
They once were royalty
他们曾是这片土地的王
But you could not measure their worth
你永远无法衡量他们的价值
Until you sold them like property
直到你将他们如货物般贩卖
The salt of their sweat fed the earth
汗水浸透的盐碱滋养着土地
You shipped them away
你却将他们远送他乡
They worked your new found land
在你的新大陆上劳役
You stripped them and gave them new names
剥夺尊严 赐予新名
Are you deserving of praise or blame
这该被歌颂还是审判
For they'll never be the same
因他们永难复从前
Are you deserving of praise of blame
这该被歌颂还是审判
For they'll never be the same
因他们永难复从前
They once had God-given grace
他们曾拥有天赐恩典
Truly a gift to behold
那确实是值得珍视的礼物
But soon life's light left from their face
但很快生命之光从他们脸上消逝
Dark within your household
在你的屋檐下陷入黑暗
You made them take vows
你强迫他们立下誓言
To serve and obey
臣服与顺从
You really must have been afraid
你内心必定充满恐惧
Are you deserving of praise or blame
这该被歌颂还是审判
For they'll never be the same
因他们永难复从前
Are you deserving of praise of blame
这该被歌颂还是审判
For they'll never be the same
因他们永难复从前