Say Goodbye to Hollywood - Ronnie Spector

Say Goodbye to Hollywood - Ronnie Spector/The E Street Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bobby's driving through the city tonight
鲍比今夜驱车穿过城市霓虹
Through the lights in a hot new rent a car
开着崭新租来的车穿梭灯海
He joins the lovers in his heavy machine
他驾着钢铁巨兽加入恋人行列
It's a scene down on Sunset Boulevard
日落大道上正上演别离场景
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧
Say goodbye my baby
再见了亲爱的
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧
Say goodbye my baby
再见了亲爱的
Johnny's taking care of things for a while
约翰尼暂时接管了一切
And his style is so right for troubadours
他的风格更适合游吟诗人
They caught him running with his face to the door
他们撞见他奔向门口
Now he won't be my fast gun anymore
他再不会是我的快枪手
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧
Say goodbye my baby
再见了亲爱的
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧
Say goodbye my baby
再见了亲爱的
Moving on is a chance that you take
前行是场未知的赌注
Everytime you try to stay together
每当试图相守到最后
Whoa oa ho ho hoo
喔哦哦哦
Say a word out of line
若有一句失言
And you find that the friends you had are gone forever
便会发现昔日挚友已散
And forever
永不复还
So many faces in and out of my life
无数面孔掠过生命
Some will last
有些会停留
Some will just be now and then
有些人只是萍水相逢
Life is a series of hellos and goodbyes
人生就是不断的迎来送往
I'm afraid it's time for goodbye again
又到了该说再见的时候
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧
Say goodbye my baby
再见了亲爱的
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧
Say goodbye to Hollywood
告别好莱坞吧
Say goodbye my baby
再见了亲爱的
On my baby
我亲爱的
On my baby
我亲爱的