It’s Gonna Be Easy Now - Kenny Rogers

It's Gonna Be Easy Now - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My mind is made up
我已下定决心
I ain't gonna live this way
不愿再这样生活
Gonna stop this worrying
停止无谓的忧虑
Gonna chase those blues away
驱散心中阴霾
It's been hard
虽然艰难
But it's gonna be easy now
但终将柳暗花明
Been sitting wide awake
彻夜辗转难眠
Thinking about what will be
思索未来方向
Got to make some changes
必须做出些改变
Before it gets the best of me
趁它还未将我击垮
It's been hard
虽然艰难
But it's gonna be easy now
但终将柳暗花明
But what you gonna do
当希望枯竭时
When the well runs dry
你又将如何面对
I'll wait for the rain to fall
我会静候甘霖降临
What you gonna do
你又将如何抉择
When the crops don't rise
当庄稼不再生长
I don't have to work at all
我也无需再劳作
What you gonna do
你又将如何抉择
When the creek gets dry
当溪流干涸见底
I'm still making up my mind
我仍在思量抉择
What you gonna do
你又将如何抉择
When the sun don't shine
当阳光不再照耀
I lay right down and die
我便安然长眠
And then everything will be all right
一切终将雨过天晴
My mind is made up
我已下定决心
Problems won't go away
烦恼不会凭空消失
Their just gonna change their shades
只是换了副模样
Gonna carry them anyway
我仍要负重前行
It's been hard
虽然艰难
But it's gonna be easy now
但终将柳暗花明
But what you gonna do
当希望枯竭时
When the well runs dry
你又将如何面对
I'll wait for the rain to fall
我会静候甘霖降临
What you gonna do
你又将如何抉择
When the crops don't rise
当庄稼不再生长
I don't have to work at all
我也无需再劳作
What you gonna do
你又将如何抉择
When the creek gets dry
当溪流干涸见底
I'm still making up my mind
我仍在思量抉择
What you gonna do
你又将如何抉择
When the sun don't shine
当阳光不再照耀
I lay right down and die
我便安然长眠
And then everything
而后一切
Will be all right
终将好转
Well what we gonna do
我们该何去何从
When the well runs dry
你又将如何面对
You'll wait for the rain to fall
唯有静待甘霖降临
What we gonna do
我们该何去何从
When the crops don't rise
当庄稼不再生长
You don't have to work at all
你已无需再劳作
What we gonna do
我们该何去何从
When the creek gets dry
当溪流干涸见底
You're still making up you mind
你仍在犹豫不决
What we gonna do
我们该何去何从
When the sun don't shine
当阳光不再照耀
You lay right down and die
就此放弃沉沦
And then everything will be all right
一切终将雨过天晴
My mind is made up
我已下定决心
I ain't gonna live this way
不愿再这样生活
Gonna stop this worrying
停止无谓的忧虑
Gonna chase those blues away
驱散心中阴霾