道標(オリジナル・カラオケ) - 森進一

道標 - 森進一 (もり しんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kenn Kato

曲：小室哲哉

振り向けば
每当我回首过往
咲く想い出
回忆便绽放芬芳
ばかな事もしたと
尽管能笑着自嘲过往
そう笑えるけど
也曾做过荒唐事一桩
つまずき転んでは立ち上がり
在跌倒爬起间彷徨踉跄
あらがい叫んで乗り越えた
在抗争呐喊中跨越屏障
不器用だった
笨拙却执着的赤脚时光
裸足の日々はいまも
至今仍在胸膛
この胸に息づいてる
鲜活地跳动着炽热火光
ああ終わりなき
啊 这条永无止境的道路前方
道の果てに答えがある
必定存有答案等待造访
そう信じて
怀着这般信仰
一歩一歩歩いて来ました
我一步步丈量来到这方
しあわせを探しながら
始终追寻着幸福的模样
そう心は
其实我的这颗心脏
あの日のまま
依然保持着昔日模样
情熱の鼓動を
持续搏动着炽热的
刻み続けてます
激情节拍咚咚作响
未来が見えないと嘆いては
尽管看不见未来使人叹息沮丧
誰もが肩を落とすけれど
任谁都会为此黯然神伤
明日も見えない
那个在迷雾中徘徊
場所にいた少年が
找不到明天的少年郎
まだここに暮らしてます
至今仍在此处守望晨光
ああ終わりなき
啊 这条永无止境的道路前方
道の果てに見つけるのは
最终能够寻获的奖赏
投げ出さずに
正是永不言弃
生きて生きて生きて来た標
生活生活生活过的印记
ああ終わりなき
啊 这条永无止境的道路前方
道の果てを目指しながら
我将持续追寻它的终章
胸を張って
挺起胸膛
一歩一歩歩いてゆきたい
想要一步步坚定走向远方
しあわせを探しながら
始终追寻着幸福的模样