好きよ、純情反抗期。 - S/mileage

好きよ、純情反抗期。

作詞：つんく

作曲：つんく

歌：スマイレージ

好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你
だって 大好きよ
可是 最喜欢你了
真夜中 抜け出し
深夜中溜出来了
私 悪い子ね
我是坏孩子呢
「真面目な子」で 生きて来たの
活到现在 都是个认真的孩子
それが 普通だもん
那是很普通的
君と出会って 変わった
与你相遇后 一切都变了
どんな時も会いたい
不管什么时候都想见到你
太ったんじゃなく
不是我长胖了
女性としてね
作为女性
魅力的になったと言ってよ
你要说我变得有魅力了
恋する事を今まで避けてたけど
以前都是逃避恋爱
押さえきれない感情
感情还是无法抑制
Ah 純情反抗期
啊 纯情的叛逆期
ごめんなさい
对不起
今しか出来ない
只要现在能够做到
精一杯の愛をぶつけたいの
尽心尽力地去爱
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你
君が 大好きよ
最喜欢你了
バレたらどうしようかな
如果被知道了该怎么办
それより 好きすぎるの
可是比起这些担心 我还是太喜欢你了
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你
だって 大好きよ
可是 最喜欢你了
そうだよ 背伸びを
没错哟 我知道你在
してるのもわかる
踮起脚尖
友達とか 反対の子と
有朋友 也有人反对
応援の子がいる
还有人支持
色々言われてる事
各种各样的传闻
それもわかっている
我也明了
お化粧といっても
虽说我在化妆
リップだけなのに
却也只用了唇膏
「綺麗になったね」なんて言われる
有人说 你变漂亮了呢
受験の事を 無視してるわけじゃない
我没有无视考试
わかってはいるのよ
我很清楚的
Ah 純情反抗期
啊 纯情的叛逆期
愛がすべて
爱就是一切
お母さんだって
就算是妈妈
夢中で誰か愛した事あるでしょう
也曾迷恋过一个人吧
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你
全部 大好きよ
全部都最喜欢了
後悔なんてしないわ
我不会后悔
私の恋愛だもん
我恋爱了
Ah 純情反抗期
啊 纯情的叛逆期
愛がすべて
爱就是一切
お母さんだって
就算是妈妈
夢中で誰か愛した事あるでしょう
也曾迷恋过一个人吧
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你
全部 大好きよ
全部都最喜欢了
後悔なんてしないわ
我不会后悔
私の恋愛だもん
我恋爱了